現在地 HOME > 掲示板 > 雑談専用7 > 250.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: Re: トリビアの泉 西郷隆盛 投稿者 みずーみ 日時 2004 年 1 月 08 日 14:05:16)
みずーみさんはじめまして
おっしゃるような趣旨だと私も思います。
quote
未亡人は、だから、顔というのではなく、こんな風に描かれる、その意図の分裂した様(銅像を作る一方で、貶める)への拒否感諸々を表現して、しかし表現するにもまさかウィットにとんだ、なんてこともできずに、がっかりした、と表現された。一方で、その「がっかり」の意味を汲める人もまた少なからずいた、従って、エピソードは分裂であり複合であるその状況を表すものとして今に伝えられているということかと拝察いたします。なんでも残しておくもんですね。だれか必ず気がつく人がいるものです。
unquote
分かりやすい文章ですね。
私は、銅像を作る際にも服装をみすぼらしくするというトリックを使ったことに加えて、未亡人のコメントさえも捻じ曲げて後世に伝えようとする「明治の元勲達(含岩倉)」側の悪辣さ・底意地の悪さを浮き彫りにしたい、という気持ちが強かったので、あんな書き方になってしまったのですが、分かりにくかったですね。