題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。
投稿者 FP親衛隊國家保安本部 日時 2000 年 9 月 22 日 17:35:04:
「サイボーグ教授」はメディアの寵児(下)
2000年9月13日 3:00am PDT (9/21から続く)
ウォーウィック氏はレディングにある自宅で、ケビン・ウォーウィック・ウォッチのサイトは気に入っており、自分に関する記事を追うのに利用していると語った。
「本当にすばらしいサイトだと思う。とてもいい。ちょっとした有名人になった気分だ。若者にアピールする魅力が得られる気がするよ」
ウォーウィック氏はこのサイトの画像が特に好きだという。ウォーウィック氏が、頭のおかしくなったボーグ[『スタートレック』に出てくる生命体]のようなサイボーグ姿をしているものだ。
「文句を言われたり論評されたりするのは気にならない。誰かを槍玉に挙げたり、マスコミで騒がれている人間を叩いたりするのは、紛れもなくイギリス人の特質だから」
グリーン氏によると、ケビン・ウォーウィック・ウォッチはウォーウィック氏を非難するものというよりは、彼を「未来からの声」として扱う報道機間を非難するものだという。
「技術に関する報道の大半はひどいものだ。専門家向けの記事はつまらないし――まあそれは無理からぬことだが――、大手メディアの記事はあきれるほどでたらめだ。ケビン・ウォーウィック・ウォッチが誰かに対する批判だとすれば、それはこういうテーマを、もっと深く調査することなく、ただ騒々しく報じるだけの新聞や雑誌に対する批判だ」とグリーン氏は述べる。
しかし、ウォーウィック氏は、学術界の一部の人々の間でも議論を巻き起こしている。彼は神経科学や人工知能の専門家と呼ばれる資格はなく、破滅の予感に満ちたさまざまな言葉はウォーウィック氏が代表している分野を誤って伝えているという声が上がっているのだ。
サセックス大学のコンピューター神経科学・ロボット工学センターの上級特別研究員、インマン・ハーベイ氏はこう語る。「私が付き合う科学者たちは、たいていケビン・ウォーウィック氏が何か派手なことをするたびに不満をもらす。彼はマスコミをだまして、自分のしていることが最先端の科学であると思い込ませる、ただの話し上手な道化のように見える」
ハーベイ氏は電子メールの中で、ウォーウィック氏は一度もロボットを設計したり構築したりしたことはないと述べた。また、ウォーウィック氏が行なったチップ移植実験は「科学的な重要性などまったくないことは明らかで、単にマスコミを釣るためのもの」とのこと。人工知能やロボット工学に関するウォーウィック氏の意見はといえば、こっけいなほど奇異で時代遅れの空想であり、「地球は平らだ」という説と同じ類のものだと語った。
エジンバラ大学情報科学科のアラン・バンディー教授は、ウォーウィック氏の人工知能に関する予言はウォーウィック氏を「愚か者に見せ、それによって彼が誤って伝えている科学まで愚かに見せてしまう」と述べた。
同じくエジンバラ大学のリチャード・リーブ氏によれば、ウォーウィック氏はしばしばマスコミで人工知能やロボット工学、神経科学の専門家と紹介されているが、発表した論文は主に、応用数学の一部門である制御理論に関するものだという。過去4年間に発表された20の論文のうち、14は工学に関する論文、4つは論説で、人工知能に関するものは2つしかないとリーブ氏は言う。
「ウォーウィック氏はサイバネティックの専門家として大量の新聞記事を書いたりテレビに出演したりしているが、それは学術論文に裏づけられたものではない」と、リーブ氏は電子メールに書いている。
これに対してウォーウィック氏は、数多くのロボットを製作し、また製作の監督も行なってきたと反論する。
「くだらない話ばかりだ。ばかげている。正直に言えば、学者の嫉妬のように聞こえる」とウォーウィック氏は言う。
だが、さらに質問されると、ウォーウィック氏はこう語った。「私は(レディングで)グループを指揮しているのだ。毎日白衣を着てドイツ風のアクセントで喋りながら、はんだごてを持って座っているというわけじゃない。それはチーム活動であり、自分はチームの重要な一部だと感じている」
またチップ移植実験については、このような実験はサイバネティックの知識を前進させ、そのうちに人工補綴学の発展に寄与するだろうと弁護した。
ウォーウィック氏は自分の論文の大半が制御理論に関するものであることは認めたが、過去4〜5年間に書いたものはニューラル・ネットワークに関するものだと述べた。
「自分の学究的な経歴には満足している。多方面にわたる論文を発表しているのだから」とウォーウィック氏は言う。
報道機間にロボット工学や人工知能を誤って伝えていることについてウォーウィック氏は、自分はそうした分野の学界全体を代表して話していると公言したことはないと述べた。また、自分には自分の意見を述べる権利があると語った。
「ばかばかしい。私に他人の意見を言う義務があるはずがない。そんなことを言うなんてばかげている。……私は自分の意見を言うだけだ。もし誰かが違う意見を持っているなら、その意見を発表させればいいだろう」
ウォーウィック氏は、自分の考えにはビル・ジョイ氏やレイ・カーツワイル氏、ハンス・モラベック氏などの考えと重複する部分が多いと言う。
彼は実際、批判に驚いている。
「私自身に対しては誰も何も言ってこない。私は横道に逸れて、くだらない議論に加わる気はない。続けたい研究があるし、それが私にとって重要なのだ」とウォーウィック氏は語った。
[日本語版：平井眞弓／柳沢圭子]
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。