現在地 HOME > 掲示板 > 戦争41 > 863.html ★阿修羅♪ |
|
(回答先: イラクへ戻るフライトに乗り遅れる米軍兵士たち - 少なくとも28人 [IslamOnline] 投稿者 ファントムランチ 日時 2003 年 10 月 25 日 21:55:53)
ファントムランチさん、ジェイ・シャフト記者のスクープ全文翻訳、ありがとうございます。戦争板は流れが速いので、未だの方は是非目を通してください。
http://www.asyura2.com/0311/war41/msg/731.html
>CFTM-- 「私は国外のメディアを通じて、食糧が底を尽いた日々にイラク市民たちが手を差し伸べて多くの部隊全体に食物を与えていたのを見ましたが、実際それほど絶望的になりましたか?」
>USA -- 「ええ、侵攻の後に市民たちからの援助を受けたことに関しては冗談でも何でもありません。我々の間ではそれについて、我が軍がどれほど彼らに返済すべき借金があるかというかなり傑作な嘲笑があります。それらの人々から食糧を得ていなければ、我々は恐らく飢えていたことでしょう。そのおかげで我々は機能するユニットとして引き続き行動できる態勢を確立しました。それまで数日のあいだ清潔な水を使い果たしていたので、何人かの部下たちが脱水症でほとんど死にかけていたのを、かろうじて免れたというほどです。」