| Tweet |
(回答先: ユダヤ人はペストやチフスの発生源 投稿者 ザワヒリ博士 日時 2006 年 12 月 19 日 18:26:35)
このMEMRIってのは、ゴリゴリのシオニスト・プロパガンダ・サイトだね
本部はワシントンにある。たぶんあのネオコン・ファシストのマイケル・レディーンあたりが絡んでいるのだろうが。
英語版の下に流れるテロップには、「９・１１へのイラン人とアラブ人の関与」が書かれてある。もうこれだけで、デタラメ・プロパガンダ・サイトであることが十分に分かる。
さらに言えば、この日本語版の記事の標題は英語版原文よりももっとすごいね。『ユダヤ人はペストやチフスの発生源』ってか。ちなみに、英語版の同じ記事の標題は下のようになっている。
･････････････････････････････････････････････････････････････････････････
http://memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD139706
December 15, 2006 No.1397
Iran Holocaust Denial Conference Announces Plan to Establish World Foundation for Holocaust Studies – To Be Eventually Based in Berlin and Headed by Iranian Presidential Advisor Mohammad-Ali Ramin Who Has Said: 'The Resolution of the Holocaust Issue Will End in the Destruction of Israel'
･････････････････････････････････････････････････････････････････････････
この日本語版を作っている奴らの下劣さは本部のそれ以上だろう。
英語版にしても、アラビア語やペルシャ語を正確に翻訳している保証はどこにも無い。何せこの連中は平気で「事実」や「報道」をでっち上げるヤツラだ。
（参照）
http://asyura2.com/0601/war80/msg/1160.html
対イラン：同盟国政府が偽情報を捏造（ティエリ・メイサン；ボルテール・ネット）全訳
http://asyura2.com/0601/war80/msg/1163.html
この「イラン＝ナチ」キャンペーンとマイケル・レディーンについて
http://asyura2.com/0601/war77/msg/586.html
サイモン・ヴィゼンタール・センター、でっち上げ「反ユダヤ発言」でチャベスを誹謗中傷
（ついでに、イラン関連でもう２つ）
http://asyura2.com/0601/war83/msg/985.html
「イスラモファシズム」は、その起源からイランに向けられたものです
http://asyura2.com/0601/war83/msg/611.html
「イスラム・ファシスト」は、イラン政権転覆をたくらむネオコン・ファシスト、マイケル・レディーンの持論！
以下に、このMEMRIを紹介しておこう。
･････････････････････････････････････････････････････････････････････････
MEMRI (HP)
http://memri.org/
（同上、日本語版）
http://memri.jp/
MEMRI : About us
http://memri.org/aboutus.html
（同上、日本語版）
http://memri.jp/aboutus.html
日本語版の「自己紹介」は以下の通り
･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････
メムリの紹介
MEMRI とは
MEMRI はThe Middle East Media Research Institute (中東報道研究機関 メムリ) の頭文字をとった略称。
1998年２月、アメリカの対中東政策をめぐる論議に関し、情報提供を目的として設立された超党派の非営利調査・研究機関。寄付行為で運営している。本部をワシントンにおき、ベルリン、ロンドン、エルサレムに支部があるほか、メディアセンターも有する。中東の生情報を、英独仏伊露及びヘブライ、トルコの７言語に翻訳し、インターネットで流しているが、今回これに日本語版 (www.memri.jp) が加わることになった。
MEMRI の対象分野と言語
MEMRI がモニター対象としているのは、中東・北アフリカ関連の新聞等の定期刊行物と電子メデイア（アラビア語、現代ペルシャ語、ヘブライ語の各言語）。加工しない生情報を翻訳提供しているほか、この地域の政治、イデオロギー、社会、文化、宗教上の現状と流れを独自に調査分析し、リポートの形で発表している。
MEMRI の評価
MEMRI は読むことが難しい中東言語情報のタイムリーな翻訳で定評があり、分析の質の高さも評価されている。ディ・ヴェルト誌（独）、BBC、UPI 等の大手報道機関や、プリンストン大のバーナード・ルイス教授、ノーベル平和賞のエリ・ウィーゼル、ピューリッツア賞のチャールズ・クラウトハンマー等多数の知識人から高い評価をうけている。最近は、各国のメディアによる引用も多く中東研究者、政府関係者、企業関係者にとって貴重な情報源になっている。
MEMRI 本部
The Middle East Media Research Institute (MEMRI)
P.O.Box 27837,Washington,DC 20038-7837
Phone(202)955-9070 Fax(202)955-9077
E-Mail:memri@memri.org
www.memri.org
･････････････････････････････････････････････････････････････････････････
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。