現在地 HOME > 掲示板
> 雑談専用６ > 884.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 雑談専用６ > 884.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
(回答先: Re: 日本に住まないという方法は、選択肢としてはありますが、現実的にはまったく考えていません。 投稿者 Westerfluss 日時 2004 年 1 月 03 日 06:00:38)
Westerflussさん、はじめまして。
ドイツ人のケチケチなところは、イタリアでは有名らしいです。以前、高校時代の友人を訪ねてイタリアのローマに滞在したときの話です。
うまいイタリア料理を食いにいこう、というとことで、連れて行かれたのはローマ駅の裏通りにある、背虫のおばあさんが給仕している、大衆レストラン。
はっきり言って、高級レストランではありません。でも、スパゲッティと魚料理はボリュームあってとってもおいしく、しかも値段が安い。
食べにきているのは、イタリア人はもちろんいましたが、ドイツ人が何組かいてました。友人がいうには、「ドイツ人はケチやから、安くておいしい店でしか食べへんねん。」
なるほど、と感心したのを覚えています。
関西では、「高くてうまいのは、当たり前。安くて、うまい店を探すのが楽しいやんか。」と言われています。
ケチといっても、悪く取らないでください。節約家、倹約家のことです。
小生は昔、ドイツ語を勉強したことはありますが，ほとんど覚えていません。
ただ今、皆川博子さんの「総統の子ら」集英社を読んでいます。ドイツでは、今なおタブーになっていることを小説と言う形で表現しています。なかなか面白いです。
しょうもない（標準語で「くだらない」）ねたですみませんでした。
では、アウフビーターセン aufwietersehen（これであってるかな？）
ジャック・どんどん
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。