★阿修羅♪ > 戦争85 > 855.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
Hezbollah Hit Israel with Cluster Munitions During Conflict
ヒズボラが紛争時にクラスター爆弾でイスラエルを攻撃
http://hrw.org/english/docs/2006/10/18/lebano14412.htm
Hezbollah's deployment of the Chinese-made Type-81 122mm rocket is also
the first confirmed use of this particular model of cluster munition
anywhere in the world.
Human Rights Watch documented two Type-81 cluster strikes
that took place on July 25 in the Galilee village of Mghar.
中国製のタイプ81の122ミリロケットのヒズボラの配備は、
世界中でこのクラスター兵器の特定のモデルの最初の確認された使用です。
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、Mghar のガリラヤ村で7月25日に起きた
二つのタイプ81のクラスター攻撃を実証しました。
Israeli police officials told Human Rights Watch that they documented
113 cluster rockets that were fired at Israel during the conflict,
causing one death and 12 injuries in all:
in Mghar one death and six injuries, in Karmiel three injuries,
in Kiryat Motzkin two injuries, and in Nahariya one injury.
The police said they discovered the first of these rockets on July 15 in the Upper Galilee village of Safsufa.
A total of 113 Type-81 cluster munition rockets would contain 4,407 individual submunitions.
イスラエル警察当局は、ヒューマン・ライツ・ウォッチに
一人の死者と12人の負傷者をもたらした、
紛争の間にイスラエルに発射された113発のクラスターロケットを記録したと
述べました:
Mghar で一人の死者と六人の負傷者、Karmiel で三人の負傷者、
Kiryat Motzkin で二人の負傷者、Nahariya で一人の負傷者。
警察は Safsufa の Galilee 村で7月15日に
ロケットの最初を発見したと述べました。
113発のタイプ81のクラスターロケットは、合計4,407個の子爆弾を含みます。
Hezbollah accused of cluster use
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6065950.stm
Hezbollah fired cluster bombs at Israel during Lebanon war
http://www.haaretz.com/hasen/spages/777000.html
Campaign to ban cluster bombs
http://news.bbc.co.uk/nolavconsole/ifs_news/hi/newsid_6060000/newsid_6064900/nb_rm_6064948.stm
Call for cluster bomb inquiry
http://news.bbc.co.uk/nolavconsole/ifs_news/hi/newsid_5310000/newsid_5318700/nb_rm_5318798.stm