投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2004 年 12 月 10 日 21:53:35:SO0fHq1bYvRzo

Tweet

(回答先: 宗教国家アメリカ、連邦政府が「十戒博覧会」を後援（ＩＢＬＮＥＷＳより） 投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2004 年 12 月 10 日 21:44:35)

追記：さすればさん、レッゾー・ヴォルテールの「文明の戦争」という表題の記事について

スペイン語版レッ・ボルテールに「文明の戦争（La guerra de civilizaciones）」と題するTHIERRY MEYSSANの記事が載っています。（写真はこの記事の冒頭にあるもの）
http://www.redvoltaire.net/article3077.html

この著者はフランス語版レッゾー・ヴォルテールの記者のはずで、おそらくフランス語版にもあるのではないか、と思います。（日付は、スペイン語版の記事には「１２月７日パリ発」と書かれています。）

なんとか日本語で紹介したいとは思っているのですが、かなりの長文で、現在極めて多忙中の私には、抄訳にしても今週末から来週前半にかけては難しく（来週月曜にはサパテロの証人喚問もあります）少々遅れそうです。内容は現在世界史の大きな流れに関してですから緊急のことではありませんが、もしお時間があれば抄訳ででもお願いしたいと思うのですが。

もしかなわぬことならば、私がスペイン語から日本語へ来週末発表くらいの予定でぼちぼちと翻訳いたしましょう。

　次へ 　前へ

戦争64掲示板へ

フォローアップ:

• Re: 追記：さすればさん、レッゾー・ヴォルテールの「文明の戦争」という表題の記事について さすれば 2004/12/11 04:50:11 (2)
  • Re: 無理難題を押し付けようとしたこと深謝いたします。秋以来「文明間の同盟」が登場してきたものですから・・・ バルセロナより愛を込めて 2004/12/11 05:45:39 (1)
    • ご配慮感謝 さすれば 2004/12/11 08:11:34 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。