思いっきり誤訳してしまった・・

投稿者ドメル将軍日時 2001 年 11 月 04 日 19:52:07:

＞彼の背丈はオサマより高いと思う。

→彼の器量はオサマ以上だと思う。

文脈からして当然こうですよね・・失礼しました。

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995

　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。