投稿者 新科学者 日時 2001 年 8 月 13 日 12:24:58:
アメリカのスパイ衛星は偽りの軌道に
アメリカのスパイ衛星はそうではありません、の中で、その、ペンタゴンの周囲を回る、尊敬されたスペース・アナリストによれば、それらがそうであると言います。
エラーは、スペースに武器を置くジョージ・W.ブッシュの計画に対する懸念を増すでしょう。今日の衛星軌道を信頼することができない場合、相手理由、どう、でしょう、私たちは、将来のスペースに基づいた反ミサイルレーザーおよび対人工衛星の武器の数を確認します?
宇宙へ始められたオブジェクトの登録上の1975年の国連の協定は、それらが始めるオブジェクトの登録を維持し、かつ国連にコピーを供給することを国家に要求します。
しかし、ジョナサンMcDowell(ハーバード-スミソニアン・ケンブリッジ(マサチューセッツ)の宇宙物理学センターの天文学者)は、国連のデータのいくつかの矛盾を見つけました。「疑わしい誤りは早くも1970年代にさかのぼる」、彼は伝えました、新しい科学者(New Scientist)。
従順、か否か?
「米国は従順にありません。「軍事衛星1989年の72Aの1989年の着手は国連に名前を登録されませんでした」とMcDowellが言います。また、不一致は最近より悪くなりました:米国が1999年と2000年に打ち上げた、10の分類された衛星のうちの2つだけのために正確な軌道がリストされる、と彼は言います。
McDowellは、別の4が、同時に始められた別のオブジェクトの軌道をリストするような他の理由のために間違っている一方、3つのリストされた軌道が衛星が最後に入れたものではないと言います。残りの不一致は単に誤字です。
宇宙事務のための国連のオフィスは、ペンタゴンのデータが正しくないことを確認したが、それがそれに関して何もすることができないと言います。
米国スペース・コマンドのスポークスマン(それはコロラドのシャイエン山の内部で深いその基礎からのほぼ9000の軌道に乗るオブジェクトを追跡する)は、米国が「協定への十分な従順にある」と言います。条約によれば、各国家が「各登録の内容、およびそれが維持される条件」を決定することができる、と彼は言います。彼は、軌道の不一致に関するコメントを提示しませんでした。
スペース危険
不運にも、国連の登録は、データの提供の長い遅れを許可し、最終軌道を与えることは国家に要求しない条約に依存します。「実際、それらはほとんど初期の軌道だけを提供します」とペトロLala(国連のオフィスのために主要な研究)(それはMcDowellの発見物に気づいている)は言いました。
どれでも危険を持ち出したか、損害を引き起こした場合、国連の宇宙協定はすべての衛星の所有者を識別するように意図されました。誰も自分の衛星を遮ろうとしていないとそれらが確信することができるように政府が他のオブジェクトの軌道を知りたい、とアメリカの科学者の連合のチャールズ・ヴィックはワシントンDCで言います。
条約の文字以内にそのアクションがあると米国スペース・コマンドは言いますが、McDowellは言います:「それは、確かに国際的なコミットメントの精神を破っています。」
ヴィックは、そのスパイ衛星の軌道を秘密にすることによりスペースからの監視を回避するのをより難しくするのをペンタゴンが?]むのではないかと疑問に思います。しかし、ロシアと中国は自分のトラッキング・システムを持っています。また、アマチュアの天文学者はウェブに軌道をポストします。
「それは愚かです。これらのものは最も明るいオブジェクトの一つです、の中で、その「空」」とジョンPike(GlobalSecurity.org、ワシントンが本拠の政策グループの管理者)は言います。彼は、「私たちは冷戦に勝ち、私たちが、望むものすべてを行うことができる」と信じて、ペンタゴンが尊大になったと言います。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。