現在地 HOME > 掲示板
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
★阿修羅♪
|
|
http://www.irna.com/en/head/021119162244.ehe.shtml
イランの新聞から（イスラエルの新聞を引用）
パレスチナの無辜の民（非戦闘員）を殺して帰還した兵隊たちの精神が破綻しトラウマとなり多くが麻薬に溺れてその精神破綻から逃れようともがも、自殺する者も増えているという（帰還後、タイに逃れ気を紛らわすも帰国後いっそう強い麻薬に溺れ死んだ例などが紹介されている）。イスラエルの新聞MARIBはこれをインティファーダ症候群と呼んでいるという。軍もこれを認めているという。しかし、どうにもできないのだ、と。
一人の兵隊のこの言葉は印象的だ。
”We didn't know that what we did would haunt us in the future."
「俺たちはわかんなかったんだよ、自分のしたことが将来自分に立ちあらわれて苦しめるってことがね。」
殺害に追い込まれている切迫した事態（緊迫性：逃げられるなら逃げることによって相手の殺害は避けるべし）の正当防衛以外で人を殺した場合、このように、精神的破綻に追い込まれるのが人間だ。武器の行使による相手の破壊基準はここが境界線だ。ここをこえない場合（情況的に殺害は殺害，損傷は損傷のバランスでの対応に限るが．それを超えると過剰防衛による犯罪と認定されるべし）、自責の念や強迫観念、精神破綻には陥らない。正当な破壊行為（殺害・損傷）だ。犯罪ではない。
日本の軍事行使の基準もここに置くべし。専守防衛は当然だ。戦前の日本の東アジアでの軍による人命破壊は，この基準をみたさず、したがって犯罪行為だ。中国からの帰還兵が未だ悪夢にうなされているはずだ。理がない殺害行為だからだ。
http://www.irna.com/en/head/021119162244.ehe.shtml
Al-Khalil, Nov 19, IRNA -- Dozens of Israeli occupation soldiers who
have killed Palestinian civilians while serving in the West Bank and
Gaza Strip are reportedly suffering from what is increasingly
described as 'the Intifada syndrome'.
According to the Israeli media, many of the soldiers who have been
discharged from army service are now facing 'personal crises' stemming
from their respective 'harsh' experiences in the West Bank and Gaza.
The Israeli newspaper, Ma'ariv said the scope of the phenomenon is
frightening as dozens of these soldiers are seeking a escape from
their problems by coming under the influence of drugs, including some
instances of heroine an cocaine.
Ma'ariv reported on November 15 that some soldiers tried to commit
suicide or hurt themselves.
The right-wing newspaper quoted one soldier who served in an
undercover unit as saying that, 'We didn't know that what we did would
haunt us in the future'.
"We went into houses, we clashed with the Palestinians, we killed
civilians, some of whom were innocent. You do the job and you don't
think it's going to hurt you in the future. You're told that that's
the task. Today I regret some of the things I did, and today, I stay
at home banging my head against the wall, I don't have a job and no
one talks to me."
A former paratrooper who has been under psychological treatment
for the past three months related the following:
"We'd go into houses. We'd see children and old people crying.
We shot their television sets. At first you don't pity, you do the job
But when you sit at home later you begin to understand that you've
done things that have hurt you emotionally."
The Hebrew newspaper pointed out that many of the soldiers
concerned became addicted to hard drugs.
"An officer from an elite unit, who fought against the
Palestinians for two years, went to Thailand. He tried to escape what
had happened to him in the territories, was unsuccessful and fell into
drugs. He returned to Israel and moved on to harder drugs, to cocaine.
He was treated with his parents by his side. A few days later, they
found him dead. No one knows to this day from what."
The Israeli army is aware of the phenomenon, but has a hard time
treating it.
"We can't monitor this phenomenon. We can't treat every combatant
who gets caught up in drugs and emotional distress," said an army
spokesperson.
KA/NK/AH
End
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。