http://www.asyura2.com/19/kokusai27/msg/540.html
| Tweet |
中国、米国に報復と示唆−香港人権法案成立なら
Bloomberg News
2019年10月16日 10:13 JST 更新日時 2019年10月16日 11:12 JST
米下院は「香港人権・民主主義法案」を15日可決
上院にも法案、超党派の支持−成立にはトランプ大統領の署名必要
中国政府は16日、香港が中国から十分な自治を確保しているかどうか毎年の検証を義務付ける「香港人権・民主主義法案」を米議会が可決させた場合、報復することを示唆した。
中国外務省は声明で、同法案を可決・成立させた場合は強力な措置を講じると主張。米下院は法案を15日可決した。
Demonstrators Attend Rally In Support Of The Hong Kong Human Rights And Democracy Act
「香港人権・民主主義法案」を支持するデモ参加者、星条旗を掲げる（14日）Photographer: Chan Long Hei/Bloomberg
香港人権法案は「香港の基本的自由と自治が損なわれた場合」その責任を負う当局者に制裁を科すと規定。上院にも同内容の法案が提出されており、超党派の支持を得ている。法案成立にはトランプ大統領の署名が必要となる。
香港政府の報道官は米下院の動きについて「遺憾の意」を表明。内政に干渉しないよう外国の議会に促した。
Umbrella Movement Leader Joshua Wong Testifies Before Congressional-Executive Commission On China
米議会での証言に臨む香港民主活動家の黄之鋒氏（９月17日）Photographer: Al Drago/Bloomberg
原題：China Threatens to Retaliate If U.S. Enacts Hong Kong Bill（抜粋）
(第３段落以降を追加し更新します)
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-10-16/PZFZPVDWLU6901?srnd=cojp-v2
米下院、香港人権法案を可決−香港民主派を後押し
Daniel Flatley
2019年10月16日 6:37 JST
一国二制度が守られているかどうかを毎年検証
上院にも同内容の法案が提出されている−採決日程は不透明
Demonstrators hold placards and the American flag during a rally in support of the Hong Kong Human Rights and Democracy Act in Hong Kong.
Demonstrators hold placards and the American flag during a rally in support of the Hong Kong Human Rights and Democracy Act in Hong Kong. Photographer: Chan Long Hei/Bloomberg
米下院は15日、香港に高度の自治を認めた「一国二制度」が守られているかどうか毎年検証することを義務付ける香港人権・民主主義法案を可決した。香港民主派への大きな後押しとなる。
米国は一国二制度を前提に、関税などで中国本土よりも香港を優遇している。香港人権法案は15日に下院で採決される４つの法案の１つで、「香港の基本的自由・自治が損なわれた」場合にその責任を負う当局者に制裁を科す条項も盛り込まれた。
上院にも同内容の法案が提出されているが、採決の日程は依然不透明。両院とも超党派の支持を得ている。
香港の中心街では14日、米国での香港人権法案の早期成立を求める大規模な集会が開かれた。
原題：U.S. House Passes Bill Aimed at Supporting Hong Kong Protests（抜粋）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-10-15/PZFPND6K50XS01?srnd=cojp-v2
香港行政長官、映像通じ施政方針演説へ−民主派議員がスローガン叫ぶ
Eric Lam
2019年10月16日 13:00 JST
香港の林鄭月娥（キャリー・ラム）行政長官は16日、立法会（議会）の新会期に合わせて施政報告（施政方針演説）を行おうとしたが、開始直後に民主派議員らが抗議のスローガンを繰り返し叫んだため演説を続けられず一時休会となった。
これを受け、林鄭行政長官は現地時間午後０時15分（日本時間同１時15分）に映像を通じて演説を行うと政府が発表した。
relates to 香港行政長官、映像通じ施政方針演説へ−民主派議員がスローガン叫ぶ
立法会の議場に入る林鄭月娥行政長官（16日）Photographer: Paul Yeung/Bloomberg
原題：Hong Kong Legislature Adjourns as Lam’s Policy Address Disrupted（抜粋）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-10-16/PZG768DWRGG401?srnd=cojp-v2
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
