★阿修羅♪ > 国際23 > 364.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
ハーレーに生意気言うなと言うトランプ大統領(小笠原誠治の経済ニュースゼミ)
http://www.asyura2.com/18/kokusai23/msg/364.html
投稿者 赤かぶ 日時 2018 年 6 月 29 日 12:13:15: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 

ハーレーに生意気言うなと言うトランプ大統領
http://blog.livedoor.jp/columnistseiji/archives/51750510.html
2018年06月29日 小笠原誠治の経済ニュースゼミ


 ハーレーダビッドソンが生産拠点を海外に移すという件ですが…

 トランプ大統領の脅かしが凄いですね。


Trump to Harley-Davidson: 'Don't get cute with us'



 お願いだ、米国でバイクを作ってくれと言った後、生意気言うな、と言うのですから。

 米国人は、このような発言をどう思っているのでしょうね?

 トランプ大統領が嫌いな人々は、またバカなことを言っていると思っているでしょうが…トランプ大統領を支持する人々はどうなのでしょう?

 ハーレーダビッドソンが生産拠点を海外に移すことはおかしいと思っているのでしょうか?

 ところで、生意気言うなを英語で言うとどうなるのか?

 Don't be cute with us. なのだと。

 可愛くなるなよ、ではなく、この場合は生意気言うなという意味になるのだとか。

 
 このおバカな大統領と仲がいいことを自慢したがる政治家が日本にいるのですよね。



 トランプとアベシンゾウはさっさと辞めてくれと思う方、クリックをお願い致します。
 ↓↓↓
 人気blogランキングへ
※リンク省略


 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 2018年6月29日 19:00:47 : pxgwgovz2Q : W8I8Zx2GSxE[339]
生意気を 言うなとキレる 隙突かれ

2. 赤木アシュ[294] kNSW2INBg1aDhQ 2018年6月29日 19:37:05 : IiqGEQ18UM : OqrG1375nvA[110]
本当にその和訳合っているのか?
皮肉か比喩なんじゃないのか?
んで、多分今トランプが考えてる事はハーレイファンや
米国人を怒らせて、反対に持ち込む作戦の様にも
思えるし、今までの流れから来れば米軍や米企業は
世界中から撤退している、スパン無しで流れが
急に変わると思えないので、トランプが
キレた訳ではなく、彼の柔軟性ゆえの発言で
あると自分は見ている。

トランプと安倍晋三を同義にする
投稿者嘘つき。


3. 2018年7月02日 07:54:39 : LY52bYZiZQ : i3tnm@WgHAM[-1612]
2018年7月1日(日)

トランプ政権の貿易保護政策

米国の「象徴」続々反旗

今度は自動車大手GM

 【ワシントン=遠藤誠二】トランプ米政権による貿易保護政策に対する国内企業の反発が相次いでいます。米自動車大手ゼネラル・モーターズ(GM)は28日、米国に輸入される鉄鋼・アルミや自動車などに高い関税をかけるトランプ政権の政策・方針は、「雇用や投資を縮小させる」と批判しました。

“雇用・技術が後退”

 米三大自動車メーカーの一つGMが、公然とトランプ政権の貿易政策に異を唱えたことは波紋をよびそうです。GMは声明で、米国への輸入品目に追加関税をかけることは、「アメリカの象徴であるGMの米国や海外での存在を縮小させ、より小さなGMへと導く。米国の雇用を増加させるどころか減少させる」「投資を減少させ、雇用を減らし、被雇用者の賃金が下がる。投資が減れば、労働力が減少し、技術革新も遅れる」と指摘。輸入原材料の高騰や、輸出した場合の高関税で企業や労働者にマイナスに働くと主張しています。

 その上で、「われわれの貿易パートナーに対する広範囲にわたる大幅な追加の輸入関税は、GMのような米国企業を世界市場から孤立させる危険を招く」と警鐘を鳴らしています。

 「米国第一主義」を掲げて保護政策にまい進するトランプ政権は、カナダ、メキシコの近隣国や欧州など諸外国からの強い反発を招くとともに、米国内の企業からも反旗がひるがえっている状態です。

 二輪大手のハーレーダビッドソン社は25日、米国の追加関税の対抗措置として、欧州(EU)へ輸出するオートバイに25%の追加関税がかけられたことなどを理由に、一部工場を米国から海外に移転する方針を発表しました。

 米国際鉄鋼協会(AIIS)は27日、輸入鉄鋼に25%の追加関税を課したのは違憲として、米国際貿易裁判所に追加関税差し止めをもとめ提訴しました。

https://www.jcp.or.jp/akahata/aik18/2018-07-01/2018070105_01_1.html

[18初期非表示理由]:担当:混乱したコメント多数により全部処理

4. 2018年7月02日 09:58:01 : Ef236fAa4M : IuOMV0v5Lh0[96]
>2
じゃあ自分で訳せばいいじゃないの

▲上へ      ★阿修羅♪ > 国際23掲示板 次へ  前へ


  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 国際23掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
国際23掲示板  
次へ