★阿修羅♪ > Ψ空耳の丘Ψ50 > 646.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 戦争板:シェブロンのミャンマーへの石油利権に対し、人権団体が非難の集中砲火。やはりロックフェラーが(S.F クロニクル) 投稿者 Sun Shine 日時 2007 年 10 月 04 日 20:49:04)
Sun Shineさん こんにちは
タイトルから外れた質問をお許しください。
Sun Shineさんに聞きたかったことがあるのです。
そちらでは、ミャンマーのデモ衝突で米国人、もしくは他国のカメラマンが
負傷したとの報道はありますか?
最後に貼り付けますが、長井さんが銃撃された日に他の外国人記者2人が死亡・
負傷したとの速報記事があがっています。 ドイツ人と思われるフォトレポーターと、
手首に「米国旗」をつけた外国人フォトレポーターとこのとです。
このような混乱した状態では情報も錯綜しているでしょうし、ソースも
はっきり書かれていない。 間違えの可能性は十分にあると思うのですが、
どうにもひっかかりまして。
また、原文では未確認情報には婉曲表現(記事では 〜の模様、〜と思われる
と訳した)が使われているのに対し、「負傷の外国人カメラマン」の部分は
言い切りです。
もしご記憶にありましたらよろしくお願いします。
・・・・・・・・・・・・
9月27日付 伊ラ・レップブリカ紙速報 抜粋
(時間は伊現地時間。日本時間に7時間を足して下さい)
12:19 兵士、トレーダーズホテルを捜索。外国人記者が狙いか
ビルマ軍兵士がラングーン中心街スーレパゴダ近くのトレーダーズホテルに進入。
部屋から部屋へと何かを探し回っている。亡命ビルマ人のサイトIrrawaddyに
よると、兵士は外国人記者を探し回っているとのこと。
12:59 病院情報 ”カメラマンが殺害された。おそらく日本人”
病院情報によると、日本人と思われるカメラマンが反体制デモが警察軍の弾圧を
受けているさなかに殺害された。
12:22 殺害されたカメラマンは日本人と確認された
日本政府はラングーンでのデモ隊対警察の衝突の最中に殺されたカメラマンが
日本人であることを確認した。
14:48 新たな犠牲者、ドイツ人か
警察軍のデモ隊への弾圧が続くヤンゴン(*原文ママ)で第二の犠牲者か。
国籍はドイツと思われる。 DPA通信によると、地元当局が確認した模様。
15:26 少なくとも死者5人
日本のビデオエージェンシーAPFに属する日本人カメラマン長井健二さん
(50歳)を含む犠牲者は少なくとも5人とされる。 9人とする情報も
複数存在する。 別の外国人フォトレポーター、手首にアメリカ国旗を
つけた外国人フォトレポーターが負傷。カメラは押収された。
17:07 米国「ミャンマーは軍政権がつけた国名」
米国はミャンマー軍政権に対して正真正銘のことばの戦争を開始した。
アジア諸国に民主主義のカムバックを求め、抗議デモに完全連帯を表明。
ホワイトハウスは、タンシュゥエ将軍率いる軍事政権が採用したミャンマー
ではなく伝統的な呼称であるビルマと呼び続ける意思を強調した。
公式名称使用の拒否は、完全に”意図的”なものであり、”国民を抑圧する
全体主義の独裁政権のことばを用いない選択をしたということだ”
とトニー・フラット大統領報道官は説明。
http://www.repubblica.it/2007/09/dirette/sezioni/esteri/birmania/protesta-monaci/index.html
▲このページのTOPへ HOME > Ψ空耳の丘Ψ50掲示板
フォローアップ: