★阿修羅♪ > ホロコースト3 > 438.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 「600万人」神話は第2次大戦前から筋書きが決まっていたのか? 投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2006 年 9 月 09 日 20:01:58)
前出拙稿訂正『12万人のユダヤ人が』⇒『1万2千人のユダヤ人が』
http://asyura2.com/0601/holocaust3/msg/358.html
シオニズムの隠された歴史:第6章(ラルフ・シェーンマン著)《全訳、その1》
で、ラビ・ワイスマンデルの手紙の訳文に
『12万人のユダヤ人が、男も女も、子供も老人も幼児も、健康な者も病人も、毎日くびり殺されることになる【訳注:原文は“to be suffocated”】』
とあります箇所は、
『1万2千人のユダヤ人が、男も女も、子供も老人も幼児も、健康な者も病人も、毎日くびり殺されることになる【訳注:原文は“to be suffocated”】』
の間違いです。訂正してお詫びします。