韓国では日本より大規模に集会等やっていたようですが、残念・・・

邦人拉致と同時に拉致された牧師たちは、この商売のためにイラク入りしていたのか？
１年だと米軍占領後の早い内から仕事していますね。

================================================================================
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml;jsessionid=CCPHIQNNIX0UICRBAEKSFEY?type=topNews&storyID=5485394

Militants Decapitate South Korean Hostage in Iraq
闘士はイラクで韓国の人質の首を切り落とします
Tue Jun 22, 2004 02:09 PM ET

By Andrew Marshall
アンドリュー・マーシャルによって

BAGHDAD (Reuters) - Militants beheaded a South Korean hostage in Iraq Tuesday after Seoul refused their demand to withdraw its troops and scrap plans to send more.
バグダッド(ロイター)-ソウルがもっと送るその軍隊と切れ端の計画を取消しするそれらの要求を拒絶した後、闘士は火曜日にイラクで韓国の人質の首を切りました。

South Korea confirmed that U.S. troops had found the body of 33-year-old Kim Sun-il, five days after he was seized in Falluja, a guerrilla hotbed 32 miles west of Baghdad.
韓国は、彼が、Falluja(バグダッドの32マイル西のゲリラ温床)の中でとらえられた5日後、米軍が33歳のキム・サン-ilの身体を見つけたことを確認しました。

Arabic satellite channel Al Jazeera broadcast footage of four heavily armed men standing over a kneeling Kim, who was dressed in an orange tunic and with an orange blindfold -- mimicking the orange jumpsuits worn by prisoners in U.S. detention facilities like Guantanamo Bay and Abu Ghraib.
ひざまずくキム(この人は、オレンジの胴着を、および目隠しされているオレンジで着ていた)を監督する、4人の重装備した人のアラビアの衛星チャンネル、アルJazeera放送映画フィルム--グアンタナモ湾およびAbu Ghraibのような米国拘留設備の中で囚人によって着用していたオレンジのジャンプスーツの模倣。

Monday, a group led by Jordanian-born militant Abu Musab al-Zarqawi said it was holding Kim and would execute him unless Seoul pulled out its 670 military medics and engineers in Iraq and canceled plans to deploy 3,000 more troops.
月曜日に、ヨルダン人に生まれながらの攻撃的な Abu Musab al-Zarqawiの率いるグループは、それがキムを抱いておりもしソウルが、イ?宴Nおよびもう3,000の軍隊を展開させる取り消された計画でその 670人の軍事の医者およびエンジニアを撤退させなかったならば彼を処刑するだろう、と言いました。

U.S. officials say Zarqawi's group also beheaded U.S. hostage Nicholas Berg in Iraq last month -- and that Zarqawi himself probably wielded the knife in Berg's killing.
米国の高官は、Zarqawiのグループが先月イラクでさらに米国人質ニコラス・ベルクの首を切ったと言います--また、Zarqawiが彼自身恐らくベルクの中のナイフを用いたことは殺害です。

In footage of Berg's decapitation, he was shown wearing an orange tunic. The captors of Paul Johnson, a U.S. contractor beheaded in Saudi Arabia last week by militants linked to al Qaeda, also dressed him in orange before they killed him.
ベルクの首切りの映画フィルムでは、彼がオレンジの胴着を着用していて示されました。彼を殺す前に、ポール・ジョンソン(先週al Qaedaにリンクされた闘士によってサウジアラビアで首が切られた米国の契約者)の捕獲者は、さらにオレンジの中で彼に服を着せました。

Since early April, dozens of foreign hostages have been seized in Iraq, many around Falluja. Most have been freed but at least four have been killed by their captors.
4月に前半、多数の外国の人質がイラクでとらえられたので、Fallujaのまわりの多数。大部分は解放されました。しかし、少なくとも4人がそれらの捕獲者によって殺されました。

Kim, an Arabic speaker and evangelical Christian, had worked in Iraq for a year as a translator for a South Korean firm supplying goods to the U.S. army.
キム(アラビアのスピーカーおよび福音のクリスチャン)は、米国の軍隊に品物を供給する韓国の会社のための翻訳者として一年間イラクで働いていました。

A Seoul commerce ministry spokeswoman said all South Koreans working for firms in Iraq were likely to leave the country by early next month.
ソウル通商省スポークスウーマンは、イラクで会社で働く韓国人がみな来月の初めまでに国を去るだろうと言いました。

　次へ 　前へ

戦争56掲示板へ

フォローアップ:

• Re: 朝鮮日報 6/23 朝5時まで ダイジェスト 天地 2004/6/23 06:05:00 (1)
  • Re: 許されない金鮮一さん殺害の蛮行（朝鮮日報社説） 天地 2004/6/23 06:08:35 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。