現在地 HOME > 掲示板
> 戦争55 > 111.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争55 > 111.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
(回答先: 実行犯はザルカウィ氏 米人殺害で情報当局 (Sankei)ーそういうことにしたいのね（笑） 投稿者 ああ、やっぱり 日時 2004 年 5 月 14 日 02:24:38)
NHKのニュースでは、アルアンサールがベルク氏殺害ビデオを流したと言いながら、アラビア語のみのサイトを写していたが、ダウンロードまでしていたかどうかまでは観察していなかった。
●WEBサイト上に、ベルク氏のビデオを見つけられなかったとAljazeera
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/4FFA61A3-9C33-4597-A8D9-8079E91F2784.htm
--------------------------------------------------------------
（一部のみ機械翻訳）
Bloggers doubt Berg execution video
Bloggersはベルク実行ビデオを疑います。
ByLawrence Smallman
ローレンスSmallmanによって
Thursday 13 May 2004, 17:18 Makka Time, 14:18 GMT
Video oddities
ビデオの奇妙さ
There are plenty of questions raised concerning the video too. The body is completely motionless even as the knife is brought to bear ? not so much as an instinctive wriggle.
またビデオに関して持ち出された多くの質問があります。まさにナイフが耐えるようにしむけられる時、身体は完全に静止しています?本能的なもがきでさえでありません
More graphically, some claim that cutting the throat's artery would cause a significant amount of blood. But little emerges and when the head was raised ? not a drop of blood is seen to fall.
グラフ式に、あるクレーム、喉の動脈を切断するそれ、でしょう 重要な量の血液を引き起こしてください。しかし、ほとんどは出現しません。また、頭がいついるかは上げました?血液の1滴の滴も、落ちるのを見られません。
In a possible explanation, one discussion room member suggested that Berg was killed and then beheaded later.
可能な説明として、ある議論部屋メンバーが、ベルクがその後死に、次に、首が切られたことを提案しました。
However, the circumstances of the video release are also strange. A Reuters journalist in Dubai first named the Muntada al-Ansar al-Islami website as the source for the video ? at www.al-ansar.biz.
しかしながら、ビデオリリースの状況はさらに奇妙です。ドゥバイのロイター・ジャーナリストは、最初にビデオのために出所としてMuntada al-アンサーをal-Islamiウェブサイトと命名しました?www.alなansar.bizで。
Although the site has now been shut down, Aljazeera.net had looked at the site within ninety minutes of the story breaking ? and could find no such video footage.
サイトは今そうでしたが、シャット・ダウンする、Aljazeera.netは90分間の物語割れの内のサイトを見ました?そして、そのようなビデオ映像を見つけることができませんでした。
But Fox News, CNN and the BBC were all able to download the footage from the Arabic-only website and report the story within the hour.
しかし、狐ニュース、CNNおよびBBCは、ただ一つの(アラビアの)ウェブサイトからの映画フィルムをすべてダウンロードし、時間内に物語を報告することができました。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。