The U.S. military said it had shut down entrances to the headquarters area, known as the Green Zone, as a precaution.
Protesters at the Firdos square demonstration displayed the coffins of two supporters they said were killed by U.S. gunfire during another protest Saturday night. A U.S. military spokesman said he knew nothing about such an incident.

米軍は、警戒して、緑のゾーンとして知られている本部エリアへの入り口をシャット・ダウンしたと言いました。Firdosスクエアのデモンストレーション抗議者は、土曜の夜の抗議の時に米国の銃撃によって殺されたという2人の支持者の棺を表示しましたが、米軍スポークスマンは、そんなことは何も知らないといっています。

Separately, the U.S. military said two U.S. Marines were killed in attacks over the weekend in a volatile province west of Baghdad where earlier this week four U.S. contractors were killed, burned and dragged through the streets by a jubilant mob.

それとは別に、米軍は、今週の初めに、4人の米国の契約者が歓呼する暴徒によって通りを通って殺され、燃やされ、引きずられたバグダッドの西の州で、週末の攻撃で2人の米国海兵隊員が殺されたと言いました。

The deaths raise to 411 the number of U.S. troops killed in action in the year since U.S.-led forces invaded to overthrow Saddam Hussein. The anniversary of the fall of Saddam's regime is on April 9 and U.S. officials are preparing for an increase in attacks in the run-up to that date.

サダム・フセインを倒すために米国の率いる軍隊が侵攻して以来、死者は411まで増加しました。サダムの政権崩壊記念日は4月9日にあります。米国当局はその日が近づくにつれ、攻撃増加に備えています。

　次へ 　前へ

戦争50掲示板へ

フォローアップ:

• CNNトップニュース　「Bremerの暴力デモ非難」 木田貴常 2004/4/05 02:18:31 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。