現在地 HOME > 掲示板
> 戦争49 > 649.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争49 > 649.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
(回答先: NYT：マドリッド爆破主犯容疑者は昨年から仏・モロッコ・スペイン3国情報機関が監視中 投稿者 木村愛二 日時 2004 年 3 月 18 日 04:12:06)
【事前情報？スペイン内務省は数日前にテロリスト攻撃に対する防衛線を張っていた】
By Mario Andrade
Spanish Newspaper Source: La Rioja
3-11-04
http://www.jackblood.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/madridforeknowledge.htm
スペイン内務省は、マドリッドのテロリスト攻撃の数日前に最高度の警戒態勢を敷いていた。内務省は重装備の戦闘服で固めた200名以上の人員を配置していたのだ。担当官らは、この警戒態勢の理由はETAのテロリスト・グループによる攻撃の可能性から首都を守ることだと述べた。
この防衛隊は、ETAのテロリスト達がマドリッドに戻ってくると信じていたが、これは事前に彼らが首都に爆薬を密送しようとしたことが発覚していたからだ。
ちょうど2週間前、スペインの警察はETAによる大規模な攻撃の裏をかいたと報告していた。警察はピックアップ・トラックに1100ポンドの爆薬を積んで首都のマドリッドに向かう2名のETAの容疑者を逮捕した。
今日、マドリッドの3つの駅に亘って爆発した爆弾によって190名以上が殺され、1247名ほどが負傷した。
この「第二次大戦以降西ヨーロッパにおける最悪」と言われている攻撃の2日前、治安警察は車に積んだ爆薬を発見するために検問所を設け始めた。
彼らは、商業地域、鉄道の駅、空港、スタジアム、繁華街や政府の建物などのパトロールも始めた。警官らはまた、ETAのテロリストが隠れていると言われるマドリッド周辺の「ホットな隣接地域」もパトロールしていた。
この警察の動きは月曜日（3月8日）から目に付くようになったが、この日から「緊急対応防衛隊」が展開されていたのだ。この防衛隊は暗視カメラを装備したヘリコプターで航空監視も行っていた。
去年の1月、スペインでは政府の官吏とETAのテロリストが会合を持ったというスキャンダルが発覚した。このテロリストと言われる人物らと会った政府関係者とは、ジョセフ・ルイス・カロド・ロヴィラ（Josep-Lluis Carod-Rovira）であり、共和左派党（Republican Left party）のリーダーであった。
この会合が報道されるやいなや、対抗する政党は、この報道された会合を知っていてそれを政府に報告していたはずのスペイン諜報機関に対して、なぜETAの指導者達を逮捕しないのかと問いただした。
しかしながら、ホセ・マリア・アスナールは自らの政府のいかなる不正行為も無かったと否定し、ETAの手の者と会合を持ったジョセフ・ルイス・カロド・ロヴィラだけが責められるべきたと述べた。
----------------------------------------------------------------
【原文】
JackBlood.com Exclusive
Prior Knowledge? Spanish Interior Ministry was making security preparations for a terrorist attack, days before the blasts
By Mario Andrade
Spanish Newspaper Source: La Rioja
3-11-04
The Spanish Ministry of Interior was on maximum alert, just days prior to the terrorist attack in Madrid. The ministry deployed over 200 agents, heavily-armed and equipped with riot gear. Officials stated that the reason for the security alert was to protect the nation’s capitol against a possible terror attack from the Basque ETA terrorist group.
The security forces were convinced that the ETA terrorists were going to return to Madrid, in spite of their previous attempt to smuggle explosives into the capitol. Just two weeks ago, the police in Spain reported they had foiled a big attack by the Basque separatist guerrillas, ETA. Police arrested two suspected members of ETA as they drove towards the capital, Madrid, in a pick up truck carrying eleven hundred pounds of explosives.
Today, more than 190 people were killed and some 1,247 injured in a series of bomb blasts, which ripped through three Madrid railway stations.
Two days before what has been called ‘the worst attack in Western Europe since World War II,’ the riot police in Madrid began setting up checkpoints in order to find cars with explosives. They began patrolling commercial areas, train stations, airports, stadiums, large crowds and government buildings. The officers were also in charge of patrolling the so-called ‘hot neighborhoods,’ in Madrid, where ETA terrorists have known to hide.
The police presence had become visible since last Monday, when an ‘immediate response security team’ was deployed. The immediate response team also conducted night air surveillance, using helicopters equipped with night vision cameras.
Last January, Spain witnessed a scandal that involved a meeting between Spanish government officials and Basque ETA terrorists. Among the government officials who met with the alleged terrorists was Josep-Lluis Carod-Rovira, a Republican Left party leader. Almost immediately after the meeting was reported, the opposition political parties asked why Spanish intelligence officers, who apparently knew about the alleged meeting and reported it to the government, did not arrest the ETA leaders.
Nevertheless, Jose Maria Aznar denied any possible wrongdoing by his government and said the only blame was with Josep-Lluis Carod-Rovira, who attended the meeting in January with top ETA operatives.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。