投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
(回答先: Pentagon Readies Efforts to Sway Sentiment Abroad 投稿者 流石「悪の崇軸」国家！ 日時 2002 年 2 月 20 日 10:07:21)
ペンタゴンは、感傷を外国へ動かす努力を準備します
ジェームズのDAOおよびエリックSCHMITTによって
WASHINGTON、2月18日?ペンタゴンが、親しみがあり冷淡な国々の世論と政
策のメーカーに影響を及ぼす新しい努力の一部として外国のメディア組織に
記事(恐らくその上誤りのもの)を供給する計画を展開している、と軍当局は
言いました。
計画(それらはブッシュ政権から最終承認を得ていない)は、彼らが国防省の公務オフィ
サーによって公然と配布される情報の信用を害するかもしれないと言う何人かのペンタ
ゴンの職員の間の反対を撹拌しました。
軍は対立的な国家との情報戦争に長い間従事しました?例えば、ちらしを落としそれが
タリバンの支配の下にまだあった時、アフガニスタンへメッセージを放送することによ
って。
しかし、それは、最近戦略の影響(それは、中東、アジアおよび西ヨーロッパなどで連
合した国家へその使命を広げることを提案している)のオフィスを作りました。オフィ
スは、民間の機関、主として国務省伝統的に主導の役割を引き受けるでしょう。
小さいが、よく融資されたペンタゴン・オフィス(それは9月の直後に設立された)。11
のテロリスト攻撃、特にイスラム教の国々で、アメリカがテロリズムとのその戦いの海
外へのの公的な支援を失わせていた管理での関係に対する反応でした。
タリバンの公告に逆らう努力の一部として、オサマ・ビン・ラディンおよびそれらの支
持者、国務省は既に前者を賃貸しました、広告、その公の外交オフィスおよびホワイト
ハウスを運営するのに実行、政府の毎日のメッセージを国内的に外国へ調整するために
公開情報「軍司令部室」を作成しました。
国防長官ドナルドH.Rumsfeldが、新しいオフィスに広く支持している一方、その特定
の提案を承認せずそれらを調査してくれるようにペンタゴンのトップの弁護士(ウィリ
アムJ.ヘインズ)に依頼した、とペンタゴンの高官は言いました。
情報は、戦略の影響のオフィスに関してほとんど利用可能ではありません。また、多く
のペンタゴンの高官および議会武官さえ、彼らがその目的および計画に関してほとんど
何も知らないと言います。100億ドルの緊急補足から10月に議会によって認可された
ペンタゴンの予算に引き付けられたそのmultimillionドル予算は示されていません。
二本マストの帆船によって率いられました。空軍のサイモンP.Worden将軍、新しいオ
フィスは、使用する積極的なキャンペーンを要求する分類された提案を循環させ始めま
した、だけでなく、外国のメディアおよびインターネット、また、秘密工作。
新しいオフィスは「外国の聴衆に影響を及ぼすためにD.O.D.の内の道具をすべて巻き上
げる」、オペレーション、トマスA.Timmes、元陸軍大佐および心理学のオペレーシ
ョン・オフィサーのためのその助手、国防総省に言及して、最近の会議で言いました。
「D.O.D.は伝統的にこれらの物事を行っていません。」
オフィスの提案のうち?ﾌ1つが、ペンタゴンへの明白な結束を持ってはならない、外部
の関係によって外国のメディア組織と記事を設けることを要求する、と提案に精通して
いる職員は言いました。
Worden将軍が、真実の新聞発表に依存する「白い」公務への誤報および他の隠密の活
動を使用する、「黒い」キャンペーンから及ぶ広い使命の構想を描く、とペンタゴンの
職員は言いました。
「それは最も白いもの(白に)への黒いプログラムの最も黒いものから行きます」とペン
タゴンの高官が言いました。
別の提案はジャーナリスト、市民リーダーおよび外国のリーダーを派遣することを含ん
でいます、アメリカの見解を促進するか、冷淡な政府を攻撃するメッセージをe-mail
する、職員は言いました。
そのような電子メールが米軍から来ることとして識別されるかどうか尋ねられて、ペン
タゴンの高官は次のように言いました「差し出し人住所は恐らくドット・コムになるで
しょう、ない、1ドット」-ミル。軍のインターネット指示への言及。
新しいオフィスを助けるために、ペンタゴンはRendonグループ、ジョンW.Rendonジ
ュニア(ジミー・カーター大統領の元キャンペーン助手)によって運営されるワシントン
が本拠の国際的なコンサルティング会社を賃貸しました。会社(それは月に100,000ド
ルぐらい支払われている)は、CIA、クウェートの王室、およびイラクの国立議会(サダ
ム・フセイン大統領を排除するように努力する反対グループ)のために広範囲な仕事を
行いました。
Rendonグループの職員は、それらの契約の用語が、それらがそれらのペンタゴンの仕
事について話すことを禁止すると言います。しかし、会社は、クウェートのその1990
年の侵入の間にイラクによる1つの非難する残虐行為を含むアラビア人の国々の宣伝キ
ャンペーンをすることで有名です。
ブッシュ政権がフセイン氏を排除するゴールの近くで結合したように見えるとともに、
会社が雇われました。「サダム・フセインは、進んでいる魅力攻撃を行っています。ま
た、私たちは、それを打ち消すためには何もしていません」と上級の軍幹部が言いまし
た。
提案者は、ワシントンがアフガニスタンの向こうのテロリズムとの戦いを広げるととも
にアメリカの見解に海外へ影響を及ぼす軍の努力に、新しいペンタゴン・オフィスが非
常に必要とされる調整を特にもたらすだろうと言います。
しかし、新しいオフィスは、ペンタゴン(ここでその使命が広すぎか恐らく不法かどう
か、数人の高官は疑問視した)でさらに鋭い討論を撹拌しました。
それらの批評家は、彼らがそうであると言います、それを妨害する、一つのオフィスは
コンピューター・ネットワーク攻撃、心理学の活動および詐欺のような秘密工作だけで
なく軍の地球の道具およびスタッフも使用するために認可されるかもしれません。 ―
測る公務装置。
従来の公務の仕事とより内々の活動を混ぜることがペンタゴンの世界中のメディア、公
および政府を備えた信用を害するだろう、と批評家は主張します。
「これは、境界をほとんど完全に分類します」とペンタゴンの高官が言いました。
さらに、批評家は、ロイターまたはAFPのように、アメリカのニュース組織によって外
国のメディア組織で設けられた誤報を結局公表するか放送することができるかもしれな
いと言います。
ペンタゴンおよびCIAはアメリカで宣伝活動から法則によって妨げられます。1970年
中頃には、アメリカのニュース組織によって公表された記事に外国の報道で誤りの情報
を設けるいくつかのC.I.A.プログラムが帰着したことが明らかにされました。
新しいペンタゴン・オフィスの批評家は、さらにそれらの境界内のメディアに影響を及
ぼす米軍による任意の試みに、アメリカと同盟した政府が強く反対するだろうと主張し
ます。
「誰でも、nonfriendliesの後に行くために情報オペレーションを使用することを理解
し?ﾜす」ともう一人のペンタゴンの高官は言いました。「人々がいつ不快になるか
は、人々がfriendliesの上でいつ同じツールおよび戦術を使用するかです。」
ビクトリア・クラーク(公開情報のための補助国防長官)は、新しいオフィスの詳細につ
いて議論することを断わりました。しかし、彼女は、その使命がペンタゴンによって注
意深く調査されていると認めました。
「明白に、米国は、私たちのすべてのコミュニケーションでできるだけ有効である必要
があります」と彼女が言いました。「私たちが今行おうとしていることは明確にするこ
とです、誰が行うかという特徴および適当、何。」
Worden将軍(彼の27年の空軍経歴中のスペース・オペレーションを専攻した天文物理
学者)は、インタビューのいくつかの要請に答えませんでした。
Worden将軍は彼の新しい上司(ダグラスJ.Feith)に対して密接なつながりを持ってい
ます、その、政策のための国防長官の下で、それはレーガン政権にさかのぼる、軍当局
は言いました。特別のオペレーションおよび低水準紛争(それはFeith氏の下にある)の
ための補助国防長官のオフィスへの約15人の報告書の参謀の。
戦略の影響用のオフィスは、さらにウェインAによって実行されて、ホワイトハウスの
新しい報復テロオフィスとその仕事を調整します。ダウン(特別のオペレーション・コ
マンド(それは軍の隠密の情報オペレーションを監視する)の頭だった、退役将軍)。
多くの政府官僚が、米軍機が10月にアフガニスタンを爆撃し始めたアメリカがイスラ
ム教の世界の中で支援を失っていると心配しました。それらの関係は、戦略の影響のオ
フィスの生成に拍車をかけました。
11月のインタビューでは、リチャードB.マイヤーズ将軍(統合参謀本部の議長)が、言
って、外国の聴衆に影響を及ぼすその努力を広げるペンタゴンの望みについて説明しま
した:
「恐らく、最も挑戦するこれは、私たちが速く正しい強調で戦略の影響キャンペーンと
呼ぶものを組み立てています。それは、私たちとこの努力のパートナーを調整すること
への、心理学のオペレーションから公務部分まですべてです。」
戦略の影響のオフィスの政策を実行するために割り当てられた軍事部隊のうちの1つ
は、軍隊の心理学のオペレーション・コマンドです。コマンドは何百万もの飛ぶものを
落としタリバンとア??aアルQaeda兵士を降参するように激励するアフガニスタンへ多
くのラジオ番組を放送することに関係していました。
1980年代に、軍隊「psyop」ユニットは、それらが知られているとともに、ラジオを
放送します。また、ニカラグアの中へのテレビ番組はサンディニスタ政府を害するつも
りでした。1990年代に、それらは、バルカン諸国でアメリカの平和維持の使命の公的
な支援を促進しようとしました。
戦略の影響のオフィスが情報プログラムを開発し、科学的なポーリングおよびフォーカ
スグループを含むアメリカの政治運動と同じ技術を使用して、それらの有効性を評価す
ることを支援するために雇われる民間会社をさらに監視するだろう、と職員は言いまし
た。
「は、行く方法がスタートであるとまだ考えています、国防省アメリカの声。」上級の
軍幹部は言いました。「が彼らの状況報告を得る場合、それは臆病です。」
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。