Tweet |
回答先: 闘争の台地、再び 活動歴30年のボベ被告 投稿者 倉田佳典 日時 2000 年 6 月 29 日 19:14:19:
07/01 22:09 ボベ被告に禁固10月求刑 判決は9月に延期 外信98 #01
【ミヨー(フランス)1日共同】昨年八月、経済のグローバル化
の象徴としてフランス南部アベロン県ミヨーのハンバーガー店マク
ドナルドを破壊し、器物損壊などの罪に問われた中小農家組合「農
民同盟」の幹部ジョゼ・ボベ被告(47)ら十人の公判が一日、ミ
ヨー軽罪裁判所で開かれ、検察側はボベ被告に禁固十月、ほか九人
に同三月を求刑した。
裁判長は九月十三日に判決期日を指定し閉廷した。
検察側は、最高刑の禁固五年を大幅に下回る同十月を求刑し、う
ち九月分の執行猶予を認めると述べた。有罪の場合でも、ボベ被告
は最長で一カ月だけの禁固となる。
(続) 000701 2208
続き (改行で次頁 S:次文書 E:終了)
>
[2000-07-01-22:09]
続き (改行で次文書 E:終了)
>
07/01 22:09 ボベ被告に禁固10月求刑 判決は9月に延期 外信98 #02
ボベ被告は「軽い求刑に驚いた」と語って歌を歌い、被告の名前
を連呼し続けた支持者らは「ジョゼを刑務所に渡さない」と検察側
を非難した。
アベロン県の集計によると、人口二万人の農村に非政府組織(N
GO)を中心とする四万人の支援者がこの日裁判所を取り囲み、有
罪判決が出た場合、混乱が懸念されていた。大きなトラブルはなか
った。
法廷で被告側は「追い詰められた中小農家を救済するため、ほか
の手段は思いつかなかった」と主張していた。
(了) 000701 2208
[2000-07-01-22:09]