英訳ソフト

Tweet

投稿者 jiG 日時 1999 年 11 月 21 日 00:06:35:

回答先: GURUへの貴族院からの手紙（だそうです） 投稿者 ぐる迷走中 日時 1999 年 11 月 20 日 10:28:01:

＞
＞ イギリス貴族院からの手紙

＞ FROM THE PRIVATE SECRETARY

＞ HOUSE OF LORDS,
＞ LONDON SWIA OPW

＞ Mr Takhahashy
＞ Tsuribe Hitohiro, SPGF
＞ 5-23 Takadanobaba 2-chome
＞ Shinjuku-ku
＞ Tokyo
＞ Daiichi Katsuragi Building 907
＞ JAPAN

＞ 23 June 1999

＞ Dear Mr Takhahashy

＞ Thank your letter to Mrs Rice in the Law Lords office in the House of Lords. The letter has been passed to this office. From the papers which you have sent, it does not appear that the Judicial Committee of the Privy Council has any jurisdiction over the case which you mention.
＞ I do not think there is any further action which we can take, and I am therefore filing your papers.

＞ Yours sincerely,

＞ DIANA HULIN
イギリス貴族院からの手紙

個人の秘書から

英国上院、
ロンドン SWIA OPW

Takhahashy 氏
Tsuribe Hitohiro 、 SPGF
５-２３　Takadanobaba ２ - chome
新宿区
東京
Daiichi Katsuragi 建物９０７
日本

１９９９年６月２３日

親愛なる Takhahashy 氏

英国上院で法律英国上院オフィスでライス夫人へのあなたの手紙に感謝しなさい。 手紙はこのオフィスに手渡された。 あなたが送ったペーパーから、枢密院の裁判の委員会があなたが言及するケースに関して管轄区域を持っているように思われない。
私は我々がとることができるそれ以上の行動があると思わない、そして従って私はあなたのペーパーを提出している。

敬具

DIANA HULIN

フォローアップ:

• Re: 英訳ソフト 宗教始めましょう 99/11/21 04:59:57 (0)

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。