題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。
投稿者 フーリエ 日時 2000 年 11 月 17 日 20:34:59:
サルの脳を制御アームに接続
（ＡＰ）研究者達が、サルの脳をロボットのアームを制御するようにケーブルで接続した。これは麻痺した人間が人工腕や人工脚を考えるだけによって動かす事ができるようになる日がくる事を可能にする。ケーブルは二頭のサルの脳の電気パルスをロボット・アームにリンクしているコンピューターに伝える。サルたちが食物をとろうと手を伸ばしたり、ジョイスティックを操ると、ロボット・アームはその運動を模倣した。脊椎損傷や中枢神経系の病気によって四肢の麻痺状態にある人たちにとって、このようなケーブルによる接続は損傷部位をバイパスして筋肉に直接パルスを送る事ができるようになる日をもたらす。「これは現実の世界である。これはもはやＳＦではない。」とデューク大学の研究者ミゲル・ニコレリスが言う。サルの実験では、人間の毛髪の半分ほどの太さの９６本のケーブルがサルの脳の６つの領域に接続された。ロボットアームはそれぞれのサルの動きと同じような単純なあちらこちらへの動きをした。しかし、より多くの接続端子があるサルによって制御されるとアームはよりよい３次元的な運動をした。これらのデューク大学の研究者たちの発見は木曜日のネイチャーに発表された。目下、彼らは皮膚下に埋め込む事ができ、外部にあるコンピューターの代わりをするチップを開発中である。
*** Monkey brain wired to control arm
(AP) - Researchers have wired the brains of monkeys to control
robotic arms - a feat that could one day allow paralyzed people to
move artificial arms and legs merely by thinking. The wires fed
electrical impulses from the brains of two monkeys into a computer
linked to robotic arms. When the monkeys reached for food or
manipulated a joystick, the robotic arms mimicked those motions. For
people who are paralyzed because of spinal cord injuries or diseases
of the central nervous system, such wiring could one day enable them
to bypass the damage and send impulses directly to their muscles. "It
is in the realm of reality. It is not science fiction any more," said
Duke University researcher Miguel Nicolelis. In the monkey
experiments, 96 wires, each half the thickness of a human hair, were
connected to six areas of one animal's brain, while 32 wires were
connected to two areas of the second monkey's brain. The robotic arms
performed simple to-and-fro movements similarly with each monkey. But
they performed three-dimensional movements better when directed by
the monkey with more implants. The Duke researchers' findings were
reported in Thursday's issue of the journal Nature. They are now
working on a chip that could be implanted under the skin, replacing
the external computer.
http://www.infobeat.com.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。