35. 2019年4月02日 14:34:25 : VYj1mJjfUk : Zmk4dUxza2FJN0U=[1]
>>31
好みの問題だが俺なんか万和(ばんな)の方が好きだな。
結局そういうことらしいね。
俺の高校程度の貧弱な漢文知識としては
於是仲春令月時和氣清は「是の仲春に月をして時和させ気清らしむべし」
なんて読みたくなるんだよね。
皆が指摘してるように「令和」には「和させる」という語感が
ついてまわるような気がする。
最近は言わなくなったが少し前に安倍は「法の支配」という
言葉を盛んに使っていたから安倍は深い考えもなく
「法の支配」と結び付けてこの言葉に飛びついたんじゃないか。