17. ピッコ[1723] g3ODYoNS 2020年7月16日 21:11:58 : P1zQWGTR1c : ZkJlR1VGa0FxYnM=[1]
>16.犯罪を犯したとは、頭痛が痛いぜ。
自分で書いたコメントを読み直すと「彼らが犯した犯罪についても」という部分があるので、それに対してかなと思いましたのでご返事します。 「犯罪を犯した」でも間違いではありません。 下のページを参考にしてください。
なぜ「犯罪を犯す」という言葉は正しいのでしょうか?
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1460374344
「罪を犯す」と「犯罪を犯す」はほぼ同義ですが、
「罪」が倫理的見地からの語であるのに対し
「犯罪」は法的な見地からの語とである、という違いがあります。
「犯罪」は、後続の動詞「犯す」と同じ文字を含んでいますが、
「犯す」という行為によって生じたものを表わす名詞であれば、
文字の重複が起こっても不思議はなく、誤りではありません。
同様の例としては、「作品を作る」「漬物を漬ける」などがあります。
http://www.asyura2.com/20/senkyo274/msg/269.html#c17