[政治・選挙・ＮＨＫ280] 世界が「五輪中止せよ！」の大合唱 菅政権ゴリ押しの異様（日刊ゲンダイ） 赤かぶ
38. 山田ミー太郎[460] jlKTY4N@gVuRvphZ 2021年4月27日 22:00:40 : Jonk7fdUt2 : VVBDeS9hVGhVZWc=[1]
五輪のコロナ対策として、看護師500人とか、選手らの入院先
として30か所ほどの指定病院を確保だの言っているけれど、
言葉の問題はどうするの？

海外から来た選手の検査や治療にあたってまで、ボランティア
の通訳（英語）を動員するつもり？　通訳のミスで医療過誤が
発生した場合、いったい誰が責任をとるの？

プロの通訳であっても、それぞれに詳しい分野、疎い分野が
どうしてもあるので、医療通訳がこなせるとは限らない。

たとえば経済には詳しいけれど、あるいは技術系出身だけど、
医療はよく分からないとなれば、本職の通訳でも事前に
猛勉強する必要がある。

まして、英語以外の言語になると、人命がかかっている
現場で通訳できる人なんて本当に限られてくる。

通訳だって、コロナに感染する危険性が高い場所には
行きたがらないだろう。

まあいずれにせよ、今の日本の為政者どもの棄民ぶりは
徹底していて、もはや清々しさを覚えるぐらいだわ。
http://www.asyura2.com/21/senkyo280/msg/476.html#c38