4. 2019年6月24日 20:20:47 : 2o19pDOkmg : VktKY01WWmhIblE=[1]
>"Stay hungry, stay foolish"と締めくくっている
___________________________________
おそらく、直訳で「飢えろ、バカでいろ」という意味ではないでしょう。ただ、hungryとfoolishの言葉のイメージをつかむと、こういう風に考えることもできます。
hungry:渇望せよ
「現状に満足して歩みを止めるな。より先の未来を渇望し、追い求めよ」
foolish:常識に牙を抜かれるな
「インテリどもの言う常識に踊らされるな。それはあなたの牙を抜くための罠だ」
-------------------------------------------
ジョブズの言葉 Stay hungry, stay foolish は何を表すのか?
http://www.strategic-presentation.com/jobs_stay_hungry_stay_foolish/
http://www.asyura2.com/19/senkyo262/msg/352.html#c4