[雑談・Story42] 冬になった　その６８ 蒲田の富士山
2. 蒲田の富士山[1075] ipeTY4LMlXiObY5S 2021年12月25日 08:53:34 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[1]
昨日まで、ダブルパートの２連勤だったため、無反応失礼いたしました。
まあ、私も文字数は大まかに見た感じでやってます。
http://www.asyura2.com/21/idletalk42/msg/138.html#c2

[雑談・Story42] 冬になった　その６８ 蒲田の富士山
3. 蒲田の富士山[1076] ipeTY4LMlXiObY5S 2021年12月25日 17:00:26 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[2]
ありゃら、雨が降ってる。
天気予報とおりじゃないねえ。
http://www.asyura2.com/21/idletalk42/msg/138.html#c3

[医療崩壊8] オミクロン株の入院リスク、デルタ株より50~70％低い　英保健当局（東京新聞） 蒲田の富士山
2. 蒲田の富士山[1077] ipeTY4LMlXiObY5S 2021年12月26日 06:16:27 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[3]
南ア、濃厚接触者の隔離廃止　無症状の場合、戦略を転換（東京新聞・共同）

2021年12月25日 10時02分 （共同通信）

https://www.tokyo-np.co.jp/article/151011?rct=national

　【ナイロビ共同】南アフリカ保健省は２４日までに、新型コロナウイルス感染者の濃厚接触者が無症状の場合、隔離措置を廃止するとの通達を出した。高い感染力を持つ一方、無症状者の割合が高いとされる新変異株オミクロン株のまん延を受け、発症者に対策を絞る戦略に転換した。

　感染者の立ち寄り先などを積極的に調べて濃厚接触者を特定する追跡調査も、今後は原則的に実施しない。南ア国立伝染病研究所の専門家は２４日、ツイッターで戦略転換は「よい決定だ」と評価した。

　濃厚接触者は症状がなければ、ＰＣＲなどの検査で感染の有無を確認する必要もなく、ほぼ通常どおりに生活できる。
http://www.asyura2.com/21/iryo8/msg/142.html#c2

[医療崩壊8] 南アフリカ｢陽性者と接触でも無症状なら隔離や検査不要｣　感染力強いオミクロン株でコロナ対策転換へ（Newsweek） ＡＮ
6. 蒲田の富士山[1078] ipeTY4LMlXiObY5S 2021年12月27日 19:59:27 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[4]
「重症化リスク低い」と規制緩和　シンガポール、オミクロン株で（東京新聞・共同）

2021年12月27日 09時19分 （共同通信）

https://www.tokyo-np.co.jp/article/151263?rct=world

　【シンガポール共同】シンガポール政府は２６日、新型コロナウイルスの新変異株「オミクロン株」の重症化リスクは低いとして、オミクロン株の感染者の自宅療養を認めるなど規制緩和を実施すると発表した。

　オミクロン株の感染者はこれまで専用の医療施設への入所が求められていたが、方針を転換した。濃厚接触者に対する専用施設での強制隔離も撤廃する。

　政府は「オミクロン株はデルタ株に比べ感染しやすいが、症状は深刻化しにくい」と説明、ワクチンが有効だと強調した。今後、オミクロン株の感染流行の波が訪れるとしながらも「ピークは抑えられる」と指摘した。
http://www.asyura2.com/21/iryo8/msg/152.html#c6

[雑談・Story42] 冬になった　その６８ 蒲田の富士山
5. 蒲田の富士山[1079] ipeTY4LMlXiObY5S 2021年12月28日 11:18:16 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[5]
おととい２６日の午後は、雪がちらついていましたけど、積雪がないと、初雪にはならないのでしょう。
横浜は４年ぐらい前に、大雪の日がありましたが、もともと、あまり雪の降らない所なのかもしれません。
http://www.asyura2.com/21/idletalk42/msg/138.html#c5

[雑談・Story42] 里山の暮らしはSDGsそのもの…金沢駅から車で25分の「限界集落」での挑戦（東京新聞） 蒲田の富士山
1. 蒲田の富士山[1080] ipeTY4LMlXiObY5S 2021年12月29日 05:57:38 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[6]
限界集落　世界の若者集う　石川・加賀（東京新聞）

2018年9月3日 16時00分

https://www.tokyo-np.co.jp/article/8568

　赤瓦に、いろりの煙出し付き屋根がある二階建ての家屋−。独特の山村風景が残る石川県加賀市山中温泉大土（おおづち）町は、住民わずか二人の限界集落だ。ここに近年、日本の「原風景」を求めて世界中から若者が訪れ、農業や炭焼き、時には崩れた路地の石垣修復に汗を流す。国の重要伝統的建造物群保存地区に選ばれている集落の景観維持に、国境を越えた若い力が一役買っている。　（小室亜希子）

◆失敗しながら学ぶ

　八月二十三日まで九日間の日程で集落を訪れたのは二十人余り。台湾の学生を中心に、浜松市の高校一年兼子和花奈さん（１６）、名古屋市で働くタイ人男性（３０）らだ。国際ボランティア団体「ＮＩＣＥ」（東京都新宿区）を通じて参加した。

　築八十年の古民家二棟に宿泊しながら、畑や棚田の手入れ、集落の草刈りに取り組む。仕事が終わると、順番にドラム缶の五右衛門風呂に入り、夜は酒を飲みながら語り尽くす。英語や日本語、台湾語が飛び交った。

　地区住民の二枚田昇さん（６５）が作業を指示するが、最低限しか伝えない。「畝（うね）を作って」と頼んだら、似ても似つかない土の山が出来上がったことも。「失敗しながら学ぶ。みんな楽しみながらやってますよ」と二枚田さんは笑う。

◆リピーターも

　大土町は山間部にある山中温泉の中心街から、さらに車で三十分ほどの山奥にある。かつて炭焼きが盛んに行われ、十軒ほどの民家が残るが、現在の住民は二枚田さんと母親（８７）のみ。二枚田さんは五十歳ごろから棚田を復活させようと、当時住んでいた山代地区から通った。「自分一人では限界がある」と感じていた時にＮＩＣＥを知り連絡。二〇一三年七月から、働きながら合宿するＮＩＣＥの「国際ワークキャンプ」を受け入れている。

　夏、冬の一定期間や週末だけの短期でも受け入れ、これまで二十三カ国、延べ四百人の若者が、大土町での暮らしを体験した。今回が二回目の台湾人、寥禹〓（リャオユウェン）さん（２０）は「日本の伝統的な暮らしを学べ、自然もいっぱい。人も温かい」と魅力を語る。

　「のぼさん」と慕われる二枚田さんは「本当に助かるし、見ているだけで楽しい」と笑顔で語る。「定住人口を増やすのは難しいが、交流人口なら可能性がある。いずれ組織として受け入れ態勢を整え、地域おこしの一つのヒントを示すことができれば」

※〓は、雨の下に文

ーーーーーーーーーーーー

＜限界集落＞　６５歳以上の高齢者が人口の半数を超え、冠婚葬祭や農業用水の維持管理など社会的共同生活の維持が困難な集落。大野晃・高知大名誉教授が命名した。山村、離島など全国１０２８市町村の７万５６６２集落を対象にした国の調査（２０１５年）では、６５歳以上が５０％以上の集落は１万５５６８カ所あった。「限界集落」の呼称は、危機感を強調して使われることが多いが、総務省過疎対策室は「そこに暮らす住民に刺激が強い呼び方で、国では使用していない」としている。
http://www.asyura2.com/21/idletalk42/msg/140.html#c1

[国際31] 台湾有事なら日本が最前線に？　米台「同盟」に巻き込まれる恐れ　一触即発の米中（東京新聞） 蒲田の富士山
7. 蒲田の富士山[1081] ipeTY4LMlXiObY5S 2021年12月29日 06:49:00 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[7]
米、国防権限法が成立　軍事演習に台湾招待促す（東京新聞・共同）

2021年12月28日 07時18分 （共同通信）

https://www.tokyo-np.co.jp/article/151364?rct=world

　【ワシントン共同】バイデン米大統領は２７日、２０２２会計年度（２１年１０月〜２２年９月）の国防予算の大枠を決める国防権限法案に署名し、同法は成立した。米海軍が主催する２２年の世界最大規模の演習「環太平洋合同演習（リムパック）」に台湾を招待するよう政権に促し、中国への対抗姿勢を鮮明にした。総額は約７７８０億ドル（約８９兆円）規模。

　台湾が参加すれば米国との断交後初めて。米台が軍事面の結び付きを強めれば、台湾統一を目指す中国が激しく反発するのは必至で、バイデン氏が実際に台湾を招待するかどうか注目される。
http://www.asyura2.com/21/kokusai31/msg/322.html#c7

[雑談・Story42] 冬になった　その６８ 蒲田の富士山
6. 蒲田の富士山[1082] ipeTY4LMlXiObY5S 2021年12月29日 09:37:17 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[8]
ラーメンと少年で“宇宙”の孤独描く　デビュー作の詩が70年たち絵本化　『にじゅうおくこうねんのこどく』　詩人　谷川俊太郎さん　絵本作家　塚本やすしさん（しんぶん赤旗・日曜版）

2021年12月26日

https://www.jcp.or.jp/akahata/web_weekly/2021/12/26-week/#2021122603

詩人の谷川俊太郎さんのデビュー作「二十億光年の孤独」が絵本になりました。絵本『にじゅうおくこうねんのこどく』の絵を担当した絵本作家の塚本やすしさんと谷川さんが語り合いました。
　　金子徹記者

ーーー以上引用

この、出だしの所も、有料記事。
（これぐらいは、いいでしょ？）
去年の雑談板の延長みたいな話題でした。
斜め様は、お元気でしょうか？

http://www.asyura2.com/21/idletalk42/msg/138.html#c6

[戦争b23] ロシアがAI部隊を編成へ　主役は殺人ロボットと無人機の「魂なき軍隊」（東京新聞） 蒲田の富士山
12. 蒲田の富士山[1083] ipeTY4LMlXiObY5S 2021年12月29日 12:00:30 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[9]
＜社説＞AI兵器の脅威　禁止への取り組み急げ（東京新聞・社説）

2021年12月29日 07時09分

https://www.tokyo-np.co.jp/article/151567?rct=editorial

　人工知能（ＡＩ）を搭載し、自動的に人を殺傷する自律型致死兵器システム（ＬＡＷＳ）の国際的な規制が見送られた。実用化に至れば、規制は難しくなる。開発禁止への取り組みを急ぐべきだ。

　世界各地で、遠隔操縦の小型無人機（ドローン）が兵器として使われている。ドローンは製造コストが安く、兵士の犠牲や育成費用も抑えられるためだ。

　これを超えるのが「殺人ロボット」と呼ばれるＬＡＷＳだ。人間の判断を離れ、ＡＩを利用して標的を自動的に識別し、攻撃する兵器だ。標的には人間も含まれる。

　構想段階の二〇一三年から国際ＮＧＯが規制を訴え、百二十五の国と地域が批准する特定通常兵器使用禁止制限条約（ＣＣＷ）の会議で規制が論じられてきた。一九年に民間人の保護などを目的とした国際人道法を適用する指針が採択されたが、具体策は白紙だ。

　脅威は現実となりつつある。今年三月に提出された国連安全保障理事会の専門家パネル報告書は、独自判断で攻撃する完全自律型のドローンが内戦下のリビアで使われた可能性があると指摘した。

　だが、兵器の開発国と他の国々の間では「民生用と兵器用の技術の境界をどう定めるのか」など多くの点で意見が隔たっている。今月中旬に開かれたＣＣＷの再検討会議でも、開発国であるロシアやイスラエルが規制に難色を示し、合意づくりは先送りされた。

　戦闘の無人化は人が人を殺す罪悪感を減らし、戦争のハードルを下げる危険がある。遠隔操作のドローンでも誤爆は伴う。ましてＬＡＷＳの識別能力は完全でなく、コンピューターウイルスによる誤作動のリスクも否定できない。

　進まぬ規制論議を横目に、各国の兵器産業は開発競争を激化させている。懸念は核兵器と同様、新たな兵器は実用化されれば、規制が著しく困難になる点にある。

　ＣＣＷ締約国の日本はＬＡＷＳを造ることも使うこともないとしているが、開発禁止を促す動きも鈍い。平和憲法を掲げている日本こそが、ＬＡＷＳ規制でも主導的な役割を果たすべきだ。
http://www.asyura2.com/19/warb23/msg/344.html#c12

[国際31] 米、ロシア侵攻なら断固対応　ウクライナ巡り、首脳が電話会談（東京新聞・共同） 蒲田の富士山
5. 蒲田の富士山[1084] ipeTY4LMlXiObY5S 2021年12月31日 21:46:29 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[10]
バイデン大統領「強力な経済措置」と警告　ウクライナ国境付近のロシア軍増強に　オンラインで米ロ首脳会談（東京新聞）

2021年12月8日 20時34分

https://www.tokyo-np.co.jp/article/147667

　【ワシントン＝金杉貴雄、モスクワ＝小柳悠志】バイデン米大統領とロシアのプーチン大統領は７日、オンライン形式で会談した。バイデン氏はウクライナ国境近くのロシア軍増強に深い懸念を表明し、侵攻すれば「強力な経済措置」などで対応すると警告した。プーチン氏は緊張の原因は米欧側にあると反論。対話継続では一致したが、緊張の緩和は見通せない。

　サリバン米大統領補佐官によると、対抗措置についてバイデン氏がプーチン氏に「（ロシアがウクライナのクリミア半島を併合した）２０１４年にしなかったことを実行する用意」を伝えた。ロシアの銀行制裁や通貨ルーブルへの制限などの案が浮上していると報じられている。

　サリバン氏は対抗措置にはウクライナへの軍事支援強化や、バルト三国など北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）加盟国への米軍支援が含まれると説明。緊張緩和へ実務者レベルで協議を続けることで合意したが、サリバン氏は「全ての不測の事態に備える」と危機は続いているとの認識を示した。

◆プーチン氏は反論「軍事強化しているのはNATO」

　一方プーチン氏は、ウクライナが独仏を交えて合意した和平プロセスを順守していないと主張。「ウクライナ周辺で軍事力を強化しているのはＮＡＴＯだ」と反論し、ＮＡＴＯ加盟国の東方拡大に改めて懸念を示した。

　米側が求める、ウクライナ国境に集結しているとされるロシア軍の撤退については拒否したとみられる。ロシアのウシャコフ大統領補佐官は「問題の解決には数年を要するかもしれない」との認識を示した。

　カーネギー財団モスクワ・センターのトレーニン所長はツイッターで「両国が対話のチャンネルを維持すると確認できたことは大きい」と会談が米ロの関係改善に寄与したとの見方を示した。

ーーー以上引用

記事末尾の関連記事を省略しました。
http://www.asyura2.com/21/kokusai31/msg/335.html#c5

[国際31] 米、ロシア侵攻なら断固対応　ウクライナ巡り、首脳が電話会談（東京新聞・共同） 蒲田の富士山
6. 蒲田の富士山[1085] ipeTY4LMlXiObY5S 2021年12月31日 21:47:52 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[11]
ロシアがウクライナ侵攻でも米軍派遣には慎重　バイデン大統領、駐留は「検討のテーブルにない」（東京新聞）

2021年12月9日 19時47分

https://www.tokyo-np.co.jp/article/147912

　【ワシントン＝吉田通夫】バイデン米大統領は８日、ロシア軍がウクライナに侵攻した場合でも、米軍を単独で派遣することに慎重な姿勢を示した。ホワイトハウスで記者団からウクライナに米軍を駐留させる考えについて問われ、「（検討する）テーブルにない」と答えた。

　ウクライナは、米欧でつくる北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）に加盟しておらず、バイデン氏は加盟国が攻撃された場合に生じる防衛義務が「及ばない」と説明。「ほかのＮＡＴＯ加盟国がどのような行動をとるかにもよるが、米国が一方的に武力を行使してロシアの侵攻に立ち向かう考えは今のところない」と語った。

　一方、ウクライナ情勢の緊張緩和に向け、ロシアと、ＮＡＴＯ加盟の少なくとも４カ国を交え、１０日までに高官協議を開く方向で調整していることも明らかにした。バイデン氏は７日に英国、フランス、ドイツ、イタリアの各首脳とウクライナ情勢を協議していた。

　米欧はロシアがウクライナとの国境近くに大規模な軍部隊を集結させているとして、２０１４年以来の侵攻を懸念。バイデン氏は、７日のロシアのプーチン大統領との会談で、ウクライナに侵攻すれば「これまでにないような経済的な結末を迫られることになるだろう」と警告したと明かした。プーチン氏は「分かっている」と即答したという。

　しかし、プーチン氏はＮＡＴＯ側の東方拡大を問題視するなど、対立解消のめどは立っていない。

【関連記事】バイデン大統領「強力な経済措置」と警告　ウクライナ国境付近のロシア軍増強に　オンラインで米ロ首脳会談
http://www.asyura2.com/21/kokusai31/msg/335.html#c6

[雑談・Story42] 冬になった　その６８ 蒲田の富士山
8. 蒲田の富士山[1086] ipeTY4LMlXiObY5S 2021年12月31日 22:03:02 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[12]
雑談のアクセスランキングの窓に、突然飛び込んできた２００３年の投稿。

相対性理論はインチキだろう
http://www.asyura2.com/0306/idletalk2/msg/1242.html

これは、びっくり。

昔の阿修羅は、おもしろかったんだねえ。

２００３年だなんて、そのころは、阿修羅を知らなかったなあ。

http://www.asyura2.com/21/idletalk42/msg/138.html#c8

[雑談・Story42] 冬になった　その６８ 蒲田の富士山
9. 蒲田の富士山[1087] ipeTY4LMlXiObY5S 2022年1月01日 21:19:59 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[13]
年賀状は、明日の午前中に出すとしよう。
自動的に、新年が来ちゃったなあ。
今年の東京新聞の年末年始の記事は、面白くなかった。
まあ、例年そんなもんだ。

http://www.asyura2.com/21/idletalk42/msg/138.html#c9

[雑談・Story42] 冬になった　その６８ 蒲田の富士山
10. 蒲田の富士山[1088] ipeTY4LMlXiObY5S 2022年1月02日 10:09:00 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[14]
韓国・文在寅政権の捜査機関による通信記録の照会　本紙支局員の情報も　韓国メディア、「捜査権の乱用」と批判（東京新聞）

2021年12月31日 06時00分

https://www.tokyo-np.co.jp/article/151828

　【ソウル＝相坂穣】韓国の文在寅ムンジェイン政権で政治家や政府高官の捜査を担う「高位公職者犯罪捜査庁」が、記者らの個人情報などを通信会社に照会していた問題で、中日新聞・東京新聞ソウル支局の韓国人支局員１人の情報が今年８月に照会されていたことが３０日分かった。報道の自由を脅かす不適切な情報収集だった可能性がある。

　本紙支局員が２４日、本人の情報について外部から照会があったかどうか携帯電話会社に開示を請求。３０日付の通知によると、同庁が８月６日に、支局員の名前や住民登録番号などの情報を照会。目的は「電気通信事業法第８３条により、裁判や捜査、刑の執行または国家安全保障に危害を及ぼすことを防ぐための情報収集」とされていた。

　同庁は、文政権が検察など既存の権力機関を縮小する代わりに、今年１月に新設。大統領選の最大野党「国民の力」候補の尹錫悦ユンソクヨル前検事総長を、在職中の職権乱用などの疑いで捜査している。

　公共放送ＫＢＳなどによると、これまでに少なくとも記者や野党議員、法曹関係者ら２００人以上について、通信会社が同庁から通信情報の照会を受けた。日本メディアでは、朝日新聞も３０日にソウル支局の韓国人記者が照会を受けたと明らかにした。

　韓国新聞協会などが「捜査機関が正当な理由なくジャーナリストらを査察することは捜査権の乱用」と抗議。同庁は２４日に「人権侵害がないよう努めてきたが、過去の慣習を踏襲し、世論の責しっせきを受けた」と遺憾を表明していた。

東京新聞編集局のコメント　韓国当局に照会の経緯と理由について説明を求めています。

【関連記事】韓国の国家権力が報道の自由侵害か　日本の記者2人を含む報道関係120人の通信記録を捜査機関が照会

韓国の国家権力が報道の自由侵害か　日本の記者2人を含む報道関係120人の通信記録を捜査機関が照会（東京新聞）

2021年12月28日 19時38分

https://www.tokyo-np.co.jp/article/151514

　【ソウル＝相坂穣】韓国の文在寅ムンジェイン政権で政治家や政府高官の捜査を担う機関「高位公職者犯罪捜査庁」が、同庁に批判的な記者の携帯電話の通信記録を通信会社に照会していたことが分かった。同庁は２４日に「人権侵害がないよう努めてきたが、過去の慣習を踏襲し、世論の叱責しっせきを受けた」と遺憾を表明したが、メディア側は抗議している。

　保守系大手紙の朝鮮日報は、自社を含む報道機関２２社の少なくとも１２０人余りが同庁から通信記録の照会を受けていたと報道。「（同庁が）通話やメッセージ、発着信の記録まで入手していた。情報提供者の身元や活動も明かされてしまう」と懸念を示した。

　同紙系列の放送局「ＴＶ朝鮮」は２７日夜、ソウル駐在の日本の新聞社とテレビ局の記者２人も今年７月と８月に１回ずつ、同庁から照会を受けていたと報じた。事実とすれば、韓国の国家権力が外国メディアの報道の自由も脅かす深刻な事態だ。

　同庁は、文政権が検察など既存の権力機関を縮小した代わりに、今年１月に新設。大統領選の最大野党「国民の力」候補の尹錫悦ユンソクヨル前検事総長について、在職中の職権乱用などの疑いで捜査している。

ーーー以上引用

去年の新聞みてたら、目にとまったもの。
国際板にわざわざ投稿するのも、と思って、ここにコメ。

http://www.asyura2.com/21/idletalk42/msg/138.html#c10

[雑談・Story42] 冬になった　その６８ 蒲田の富士山
11. 蒲田の富士山[1089] ipeTY4LMlXiObY5S 2022年1月02日 20:18:54 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[15]
年末年始の仕事の予定
２８日　　　　
２９日　　　　午後
３０日　午前　午後
３１日　午前
０１日　　　　午後
０２日　　　　午後
０３日　午前
０４日　午前　午後
０５日　
０６日　午前　午後
０７日　　　　午後
０８日　
０９日　午前　午後
１０日　午前　午後

こないだ７連勤だったのが、また７連勤になっちゃって、ああ、貧乏人はつらい。
貧乏、暇なし。

http://www.asyura2.com/21/idletalk42/msg/138.html#c11

[雑談・Story42] 冬になった　その６８ 蒲田の富士山
12. 蒲田の富士山[1090] ipeTY4LMlXiObY5S 2022年1月02日 20:42:22 : Jsc60nuyJo : VHE1TnRZYkkuZEk=[16]
また、日本のバタ臭バンド

https://www.youtube.com/watch?v=UII2g7_fYNY

私は英語ダメなので、和訳を検索してみた。

https://lyriclist.mrshll129.com/carpenters-rainy-days-and-mondays/

Talking to myself and feeling old
Sometimes I’d like to quit, nothing ever seems to fit
Hanging around, nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down

独り言を呟いて、年をとったと感じる
時々すべてを投げ出したくなる、何一つ上手くいってないみたい
所在なく、不機嫌な顔して
雨の日と月曜は、いつも気が滅入る

What I’ve got they used to call the blues
Nothing is really wrong, feeling like I don’t belong
Walking around, some kind of lonely clown
Rainy days and Mondays always get me down

こんな気持ちを “ブルー" って呼ぶのだろう
何かが間違っているわけでもなく、なんだか自分じゃないみたいで
孤独なピエロのように、さまよう
雨の日と月曜は、いつも気が滅入る

Funny but it seems I always wind up a-here with you
Nice to know somebody loves me
Funny but it seems that it’s the only thing to do
Run and find the one who loves me

変よね、結局いつもあなたの事を考える
誰かが愛してくれるって素敵
変よね、私にできる事と言えば
私を愛してくれる人（あなた）のもとへ、駆けていく事だけ

What I feel has come and gone before
No need to talk it out, we know what it’s all about
Hanging around, nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down

やって来ては消えていくこの気持ちを
話す必要なんて無い、私たちにはわかる
所在なく、不機嫌な顔して
雨の日と月曜は、いつも気が滅入る

Funny but it seems that it’s the only thing to do
Run and find the one who loves me

変よね、私にできる事と言えば
愛してくれるあなたのもとへ、駆けていく事だけ

What I feel has come and gone before
No need to talk it out, we know what it’s all about
Hanging around, nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down

やって来ては消えていくこの気持ちを
話す必要なんて無い、私たちにはわかる
所在なく、不機嫌な顔して
雨の日と月曜は、いつも気が滅入る

Hanging around, nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down

所在なく、不機嫌な顔して
雨の日と月曜は、いつも気が滅入る

http://www.asyura2.com/21/idletalk42/msg/138.html#c12