基本的な計算方針はご立式の通りでよいとして、次の定数のところが気に掛かります。

・海水の密度 ρ = 0.94 �s/L
・海水の比熱 C = 1.023 Kcal/�s℃

　ここは、海水温や海水の塩分濃度、海水圧などは、その場所毎に異なる値を持つと考える
べきかと存じます。仮定されたように計算して、観測値とどう違うかというところでしょう。
　むしろ、海洋の各地点での ρ, C の実測値を基づいて、全球で広範囲な計算を行うようです。

（先の ρ や C の値が、それを行った平均値として挙げられたのかも知れませんが）

海洋に蓄積された熱量の計算方法（気象庁）
http://www.data.jma.go.jp/kaiyou/db/mar_env/knowledge/ohc/ohc_calculation.html
海洋への熱の蓄積について（気象庁）
http://www.data.jma.go.jp/kaiyou/data/db/climate/knowledge/glb_warm/ohc.html

http://www.asyura2.com/20/genpatu53/msg/645.html#c22