[政治・選挙・ＮＨＫ264] 安倍氏は米国大統領トランプに取り返しのつかない禁句を吐いた：特攻隊を賛美する戦前回帰の時代錯誤者の正体がばれた安倍氏は… 赤かぶ
17. 2019年8月15日 02:18:47 : nhGTMixpJc : MzYydmNYR3hlVms=[1]
産経新聞ってすごいですね
日本人が英語読めないと思って酷いですね

馬鹿にされているのにものすごい変換ですよ

原文読むと、感銘受けたと聴衆に訴えたのではなく
ばっかじゃねえかというニュアンスで聴衆に言っただけですよ

以下転載
https://www.sankei.com/world/amp/190813/wor1908130010-a.html

【トランプ氏、日韓首脳の「なまりある英語」を揶揄　安倍晋太郎氏が元特攻隊員と知り感銘】

USA-TRUMP/夏季休暇地に到着したトランプ大統領。このあと、選挙資金集会の昼食会へ向かった＝９日、ウェストハンプトン（ロイター）
　【ワシントン＝黒瀬悦成】米タブロイド紙ニューヨーク・ポスト（電子版）は、トランプ大統領が９日にニューヨーク郊外で行った選挙資金集会で、安倍晋三首相や韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領の「なまりのある英語」をからかう発言をする一方、安倍首相の父、故・安倍晋太郎元外相が特攻隊員だったことに心をつかまれたと語ったと報じた。

　同紙が「特ダネ」として伝えたところでは、トランプ氏は日米首脳会談での関税問題をめぐるやり取りについて、安倍首相の日本語なまりをまねて紹介した。
　トランプ氏はまた、安倍首相との友情についても言及しつつ、父親が特攻隊の生き残りだったことを首相から知らされた際、「特攻隊員は酒を飲むか薬物を摂取して出撃したのか」と聞いたと明かした。
　安倍首相は「いや、彼らは祖国を愛していただけだ」と答えたとした上で、聴衆に「想像してくれ。彼らはただ愛国心に支えられ、片道燃料の飛行機で鋼鉄の艦船に突入したんだ」と訴えたという。
　

http://www.asyura2.com/19/senkyo264/msg/463.html#c17