http://www.asyura2.com/acat/e/eu/eu8/eU8wb0k1c0hDbC4=/100000.html
8. 中川隆[-13299] koaQ7Jey 2022年4月15日 04:25:29 : lRiUmazZvY : eU8wb0k1c0hDbC4=[1]
カチューシャ[ドイツ語版](Katjuscha)【和訳カタカナ付き】(東ドイツ)
今回はみんな大好きカチューシャです。
<曲について>
=作曲から第二次世界大戦=
1938年に当時のソヴィエト連邦で作曲されました。もともとは単純にカチューシャの愛について語った曲でしたが、その後歌詞が追加され、国境警備にいった恋人を待つというような内容になりました。第二次世界大戦中は反ファシズムの音楽として盛んに歌われました。イタリアにおいてはパルチザンのテーマソングとしても歌われた経緯があります。第二次世界大戦の時点で、既にこの曲はヨーロッパ中で歌われていたようです。
=冷戦時代=
戦争が終わると、東側諸国を中心に様々な言語に訳され、歌い継がれることとなります。1946〜49年まで続いたギリシア内戦では、EAM(ギリシア民主軍)の歌として盛んに歌われました。
東ドイツにおいては1949年にドイツ語版の歌詞がアレクサンダー・オットによって付けられ、東ドイツの政治思想に関係する音楽を歌っていたオクトーバークルブやDDRラジオ放送局(東ドイツ国営ラジオ放送)の青年合唱団によって歌われました。先日アップしたEs war in den Tagen des Augustでも書きましたが、1960年代に入ると東西ドイツの国境は緊張状況にあったことから、この歌詞が自分のことのように感じられる人々もいたかもしれません。
また、東側諸国の歌謡曲としては珍しいことと思いますが、この曲に関しては東側諸国にとどまらず、アメリカでジャズ音楽に編曲されて歌われたほか、西ヨーロッパにおいても歌われました。さらに驚くべきことに、冷戦真っ只中1970年前後の西ドイツでもこの曲は歌われていました。歌ったのは歌手Dalidaで、曲名はカチューシャではなく「ぺトリューシュカ」でした。YouTubeにも動画がアップされていますが、カチューシャでは検索結果に表示されません。ペトルーシュカも動画を作りましたのでご覧ください https://youtu.be/DkepI12z7ps
なお日本でもうたごえ喫茶を中心に広まり、今日でも有名な曲であるのは周知のとおりです。
=ドイツ語版のカチューシャについて=
なおドイツ語版もいくつかのバージョンがあり、今回採用した音源では
durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha(カチューシャは草原を駆け抜けて来た)
となっていますが、
durch die Wiesen ging hurtig Katjuscha(カチューシャは草原を駆け抜けて行った)
がオリジナルのようです。
<訳について>
・Licht
ただ光という意味ですが、雅語として太陽という意味があるのでそれを採用しました。
・eile fort < forteilen
直ちに立ち去る、という意味です。歌が遠くに届くものと解釈しました。
・Er soll liebend ihrer stets gedenken
sollは英語でいうところのshouldですが、ここで「〜すべき」と訳すのは奇妙です。
sollは誰かの意思に基づくこと、また転じて発言者の判断を留保する意味があることから、
やや意訳ではありますが、「〜だろう」と訳しました。
発言者の判断の留保というのは「〜という噂である」(若干疑わしい)という意味が含まれるので、ちょっと正しくないかもしれません。どなたか教えてください。
http://www.asyura2.com/21/reki7/msg/705.html#c8
7. 中川隆[-13297] koaQ7Jey 2022年4月15日 04:28:03 : lRiUmazZvY : eU8wb0k1c0hDbC4=[3]
カチューシャ[ドイツ語版](Katjuscha)【和訳カタカナ付き】(東ドイツ)
今回はみんな大好きカチューシャです。
<曲について>
=作曲から第二次世界大戦=
1938年に当時のソヴィエト連邦で作曲されました。もともとは単純にカチューシャの愛について語った曲でしたが、その後歌詞が追加され、国境警備にいった恋人を待つというような内容になりました。第二次世界大戦中は反ファシズムの音楽として盛んに歌われました。イタリアにおいてはパルチザンのテーマソングとしても歌われた経緯があります。第二次世界大戦の時点で、既にこの曲はヨーロッパ中で歌われていたようです。
=冷戦時代=
戦争が終わると、東側諸国を中心に様々な言語に訳され、歌い継がれることとなります。1946〜49年まで続いたギリシア内戦では、EAM(ギリシア民主軍)の歌として盛んに歌われました。
東ドイツにおいては1949年にドイツ語版の歌詞がアレクサンダー・オットによって付けられ、東ドイツの政治思想に関係する音楽を歌っていたオクトーバークルブやDDRラジオ放送局(東ドイツ国営ラジオ放送)の青年合唱団によって歌われました。先日アップしたEs war in den Tagen des Augustでも書きましたが、1960年代に入ると東西ドイツの国境は緊張状況にあったことから、この歌詞が自分のことのように感じられる人々もいたかもしれません。
また、東側諸国の歌謡曲としては珍しいことと思いますが、この曲に関しては東側諸国にとどまらず、アメリカでジャズ音楽に編曲されて歌われたほか、西ヨーロッパにおいても歌われました。さらに驚くべきことに、冷戦真っ只中1970年前後の西ドイツでもこの曲は歌われていました。歌ったのは歌手Dalidaで、曲名はカチューシャではなく「ぺトリューシュカ」でした。YouTubeにも動画がアップされていますが、カチューシャでは検索結果に表示されません。ペトルーシュカも動画を作りましたのでご覧ください https://youtu.be/DkepI12z7ps
なお日本でもうたごえ喫茶を中心に広まり、今日でも有名な曲であるのは周知のとおりです。
=ドイツ語版のカチューシャについて=
なおドイツ語版もいくつかのバージョンがあり、今回採用した音源では
durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha(カチューシャは草原を駆け抜けて来た)
となっていますが、
durch die Wiesen ging hurtig Katjuscha(カチューシャは草原を駆け抜けて行った)
がオリジナルのようです。
<訳について>
・Licht
ただ光という意味ですが、雅語として太陽という意味があるのでそれを採用しました。
・eile fort < forteilen
直ちに立ち去る、という意味です。歌が遠くに届くものと解釈しました。
・Er soll liebend ihrer stets gedenken
sollは英語でいうところのshouldですが、ここで「〜すべき」と訳すのは奇妙です。
sollは誰かの意思に基づくこと、また転じて発言者の判断を留保する意味があることから、
やや意訳ではありますが、「〜だろう」と訳しました。
発言者の判断の留保というのは「〜という噂である」(若干疑わしい)という意味が含まれるので、ちょっと正しくないかもしれません。どなたか教えてください。
http://www.asyura2.com/18/reki3/msg/393.html#c7
8. 中川隆[-13296] koaQ7Jey 2022年4月15日 04:32:00 : lRiUmazZvY : eU8wb0k1c0hDbC4=[4]
破滅へ向かって驀進するガールズ & パンツァー 戦車隊が歌う『カチューシャ Катюша』
http://www.asyura2.com/18/reki3/msg/393.html#c8
9. 中川隆[-13295] koaQ7Jey 2022年4月15日 04:33:12 : lRiUmazZvY : eU8wb0k1c0hDbC4=[5]
破滅へ向かって驀進するガールズ & パンツァー 戦車隊が歌う『カチューシャ Катюша』
http://www.asyura2.com/20/reki4/msg/546.html#c9
9. 中川隆[-13294] koaQ7Jey 2022年4月15日 04:34:50 : lRiUmazZvY : eU8wb0k1c0hDbC4=[6]
破滅へ向かって驀進するガールズ & パンツァー 戦車隊が歌う『カチューシャ Катюша』
http://www.asyura2.com/21/reki7/msg/705.html#c9
16. 2022年4月15日 06:25:43 : lRiUmazZvY : eU8wb0k1c0hDbC4=[7]
これは冗談だけど、
タカユキさん、長生きしよう。 命有っての何とかと言うだろ。
悪い事は言わない、みんなタカユキさんの事を心配しているんだ。
ビルから飛び降りると、酔っていても凄く痛いよ。
タカユキさんももう十分頑張ったんだから、ここら辺で終わりにした方が自分の為だよ。
爽彩ちゃんは死にたかったんだよ、凍死自殺で間違いない。
旭川は自殺が多いからね。 みんな急に死にたくなるみたいだね。
http://www.asyura2.com/21/ban10/msg/419.html#c16
416. 中川隆[-13293] koaQ7Jey 2022年4月15日 07:19:38 : lRiUmazZvY : eU8wb0k1c0hDbC4=[8]
NO.9489449 2021/04/30 17:29
西川が言いました「隠蔽してない」
してるやろ(笑)
赤岡昌弘 黒蕨真一 金子圭一 中山岳は
いじめないって言ってたが?(笑)
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=9489449/tp=1/rw=1/
#258 2022/01/14 06:35
[隠蔽][火消し]に億の金が動いています
NO.95310642021/06/02 23:56
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=9531064/
市長、議員数名も隠蔽に加担
NO.94767862021/05/14 01:37
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=9476786/
市議も市長も道議も知事も隠蔽に回るのか?
NO.94820082021/05/15 21:38
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=9482008/
いじめ・性犯罪・隠蔽と死亡(自殺・殺人)の関連性は100%あった👧
NO.100171542021/11/26 03:23
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=10017154/
旭川中2女子の死体検案書に誤った病名 さあやさん殺人事件
NO.97679432021/08/20 23:36
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=9767943/
なぜ警察は廣瀬爽彩さんが殺されたのに隠蔽するのか?
NO.94796882021/05/15 00:45
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=9479688/
http://www.asyura2.com/20/reki5/msg/591.html#c416
293. 中川隆[-13292] koaQ7Jey 2022年4月15日 07:20:34 : lRiUmazZvY : eU8wb0k1c0hDbC4=[9]
NO.9489449 2021/04/30 17:29
西川が言いました「隠蔽してない」
してるやろ(笑)
赤岡昌弘 黒蕨真一 金子圭一 中山岳は
いじめないって言ってたが?(笑)
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=9489449/tp=1/rw=1/
#258 2022/01/14 06:35
[隠蔽][火消し]に億の金が動いています
NO.95310642021/06/02 23:56
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=9531064/
市長、議員数名も隠蔽に加担
NO.94767862021/05/14 01:37
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=9476786/
市議も市長も道議も知事も隠蔽に回るのか?
NO.94820082021/05/15 21:38
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=9482008/
いじめ・性犯罪・隠蔽と死亡(自殺・殺人)の関連性は100%あった👧
NO.100171542021/11/26 03:23
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=10017154/
旭川中2女子の死体検案書に誤った病名 さあやさん殺人事件
NO.97679432021/08/20 23:36
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=9767943/
なぜ警察は廣瀬爽彩さんが殺されたのに隠蔽するのか?
NO.94796882021/05/15 00:45
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=9479688/
http://www.asyura2.com/20/reki5/msg/598.html#c293
219. 中川隆[-13291] koaQ7Jey 2022年4月15日 07:22:20 : lRiUmazZvY : eU8wb0k1c0hDbC4=[10]
#262 2022/01/21 15:10
とあるブログに旭川市の闇について明治に遡って記載があるんだが、仰天内容だが、判断はおのおので。日本の裏闇歴史を知る時がきましたなぁ。
↓
相関図によると加害者は60名以上であり、加害者が在籍していた中学は主に、旭川市立北星中学校、旭川市立北門(ほくもん)中学校です。加害者(主犯格)A子、加害者B男、加害者(主犯格)C男に闇の解除・統合を意図して光を降ろすと「分からない」「抜けられなかった」「トカゲ」と伴侶が伝えて来ました。遺族の手記には、死亡した廣瀬爽彩さんの母親に言ったという北星中学校教頭・中山岳のあり得ない言葉があります。
「10人の加害者の未来と、1人の被害者の未来、どっちが大切ですか。10人ですよ。1人のために10人の未来をつぶしていいんですか。もう一度、冷静に考えてみてください」。北星中学校の担任・菅野未里、教頭・中山岳、校長の金子圭一(当時)に闇の解除・統合を意図して光を降ろすと「トカゲ」「こいつもやっていたかもしれない」「隠す人」と伝えられました。
調査を全くしなかったとされる旭川市教育委員会教育長・黒蕨真一、旭川中央警察署長・井澤清司、旭川市市長・西川将人に光を降ろすと「創価」「同じ」「やっていたかもしれない」と伝えられました。西川将人の経歴には昭和59年(1984年)3月永山中学校卒業とあり、古くから魔界の闇が浸食していたと感じます。ワークから、旭川市は、政治、教育、警察が全てグルになっている構図があると感じます。
#263 2022/01/21 15:14
>>262
続き↓
暗黒集団にとって不利益になる事件事故や対象を全て抹消・隠蔽するのです。こうした旭川市に根づいている深い闇の源流のヒントが旭川市立北門中学校のウィキペディアにありました。「知里幸恵と北門中学校」の項目には、『知里幸恵(ちりゆきえ:1903年-1922年)は19年の短い生涯のうち、大半を占める6歳から19歳までの約13年間を旭川で過ごしていた。彼女が旭川で生活していた場所が、現在の北門中学校の敷地だった。
このことを後世に伝えるために1990年(平成2年)には校舎前庭に「知里幸恵文学碑」が建立され、1997年(平成9年)には校内の一角に「郷土資料室」、2007年(平成19年)に「知里幸恵資料室」が整備された。』とありました。知里幸恵は、北海道登別市出身のアイヌ女性です。その著書『アイヌ神謡集』の出版が、絶滅の危機に追い込まれていたアイヌ伝統文化の復権復活へ重大な転機をもたらしたことで知られます。
カムイユカラを「文字」にして後世に残そうという金田一からの要請を受け、東京・本郷の金田一宅に身を寄せて翻訳作業を続けました。知里幸恵の写真の下の説明書には、『この写真は、彼女が死去する2ヶ月前、1922年(大正11年)7月に滞在先の東京の金田一京助の自宅庭で撮影された』と記されていました。私は知里幸恵が「虐げられて口封じされ祭り上げられた」と直感しました。
#264 2022/01/21 15:15
>>263
続き↓
金田一京助(1882年-1971年)は、岩手県盛岡市出身の言語学者、民族学者で、國學院大學教授を経て東京帝国大学教授、國學院大學名誉教授の地位に就きました。日本のアイヌ語研究の本格的創始者として知られています。米国派工作員だった石川啄木と親交が深く、金田一同じ工作員だったと感じます。北門中学校の校庭にある知里幸恵文学碑の画像を観ると「男根」と伴侶が伝えて来ました。
さらに、光を降ろすと「アイヌのシャーマンだった。恨みつらみの術を掛けた。全てのアイヌの女性の恨み。だから同じ目にあった」と伝えられました。知里幸恵の御魂が上がるよう意図して光を降ろすと「解き放たれるといいのだけれど。やられ尽くして殺された」と言いました。性的暴力を受けた上に松取りの犠牲となって殺されたと感じます。金田一京助の御魂が上がるよう意図して光を降ろしました。
「物凄い支配。分け隔てていた。アイヌを人間と思っていなかった」と伴侶が伝えて来ました。北海道の開拓時代、アイヌの人たちが虐げられて、松取りをされ、虐殺された真実が隠されてきました。イギリス人キリスト教宣教師のジョン・バチェラーや金田一京助などアイヌ研究という名の下に裏で、アイヌの女性を虐げて来たのです。旭川は、アイヌの女性の怨念が渦巻く地となったと感じます。(つづく)
#265 2022/01/21 15:19
>>264
続き↓
旭川市は北海道内最大の盆地となる上川盆地にあり、石狩川、牛朱別川、忠別川、美瑛川などの河川合流部に位置しています。市西部に幌内山地、天塩山地、嵐山丘陵が南北に連なっており、石狩川は幌内山地を侵食して神居古潭渓谷を形成しています。旭川市は、本来、上川盆地の中の水の場所であり、大事な光の地です。しかし、暗闇にするために光が封じられて来た土地です。
自然の光である精霊を封じて闇にするために松取り(松果体収穫)が行われてきました。松取りの実働部隊として中心的役割を成したものが「軍隊」です。古くから戦争は松取りのための工作活動でした。アドレノクロムや丸薬としての松製品が出来るまでは、天皇や大名などの権力者に「松(松果体の生血)」を献上するために、純粋な闇としての松取りが行われてきました。しかし、純粋の闇がエゴの闇に変わりました。
アドレノクロムや丸薬としての松製品が出来ると保存や輸送が可能となり、金儲けのための松取りに変わって来たのです。「松」をとればとるほど、大金が入ることになります。際限ない松取りが行われて、金に群がる人間たちが集団となりネットワークを形成していきました。松利権ネットワークの暗黒集団は、天皇を頂点としてガードマン・工作部隊としての宗教団体や反社が置かれています。
#266 2022/01/21 15:20
>>265
続き↓
《衝撃の日本の黒幕を暴露》には、10年間、皇室のために海外の情報収集しレポート提供をしていた内藤晴輔氏が動画で暴露した隠された闇の情報が載っています。また、《国民の命を金に換える日本の深い闇の仕組の終わり》には、内藤氏の動画と共に国民の命を金に換える闇の仕組について記述しています。内藤情報によると、天皇がトップの暗黒集団には「創価学会」と「稲川会」が深く関与しています。
人身売買、アドレノクロム、麻薬による金儲けに関係しているといいます。これがDS(ディープステート)の本丸だと感じています。DSは米国や欧州ではなく、日本を根城としているのです。DSの本質は、闇のエネルギー体です。人間に化けたり、憑依して人間を操って闇の仕事をしてきたトカゲ・レプタリアンの集団です。トカゲの集団を支配下に置いて統率して来たのがアーク(アークトゥルス)です。
#267 2022/01/21 15:25
>>266
続き↓
第7師団(だいしちしだん)は、大日本帝国陸軍の師団の一つで、北海道に置かれた常備師団として北辺の守りを担う重要師団であり、道民は畏敬の念を多分に含め、「北鎮部隊」と呼んでいました。第7師団は1885年(明治18年)に北海道の開拓と防衛を兼ねて設置された屯田兵を母体とし1896年(明治29年)5月12日に編成されました。屯田兵は、北海道開拓における裏の松取りを行っていました。
《屯田兵の真実を隠蔽する役割だったロスチャイルド貴族の教育者》にありますが、屯田兵は、榎本武揚や西郷隆盛などが、徳川家の遺臣や士族の処遇のために提唱しており、裏で松取りや大麻栽培などで資金稼ぎするための部隊でした。松取りの犠牲になるのは、アイヌ、朝鮮人労働者、罪人、開拓民が主であり、屯田兵そのものも松取りの犠牲になり得たと感じています。
旭川駐屯地は、5年程前に光を降ろしており、「トカゲの地下基地と人間牧場がある」と伝えられていました。旭川駐屯地司令(第2師団長)の冨樫勇一と旭川駐屯の地下に闇の解除・統合を意図して光を降ろすと「松」「いいです」と伝えられました。旭川駐屯地は、昔からの闇の状態で、「Q」の手が入っていない感じです。屯田兵司令官、第7師団初代師団長は、永山武四郎です。
永山武四郎の苗字が「永山中学校」などの旭川の「永山」の地名となりました。永山武四郎(1837年-1904年)は、鹿児島県出身の陸軍軍人、華族です。明治時代に北海道庁長官、第7師団長、貴族院議員等を歴任します。永山武四郎の御魂が上がるよう意図して光を降ろすと「ワニ」と伴侶が伝えて来ました。ワニだったことは、旭川の地における松取り工作のトップだったことを意味します。(つづく)
https://bakusai.com/thr_res/acode=1/ctgid=104/bid=1064/tid=9489449/tp=1/
http://www.asyura2.com/20/reki5/msg/593.html#c219
1. 2022年4月15日 09:46:52 : lRiUmazZvY : eU8wb0k1c0hDbC4=[11]
【ゆっくり解説】ロシア軍が恐怖するヤマダ電機の最新商品!!
2022/04/14
http://www.asyura2.com/20/reki5/msg/1544.html#c1
417. 中川隆[-13290] koaQ7Jey 2022年4月15日 17:02:03 : lRiUmazZvY : eU8wb0k1c0hDbC4=[12]
速報 全文掲載 旭川・中2凍死問題…性的行為の強要など、第三者委員会“いじめ認定”中間報告
4/15(金) 15:39配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/a33089312778c6fe201d6fb92ed575c7ea55191b
第三者委員会が公表した“いじめ認定”の詳細文
【中間報告における公表事項】
【1】 2019年4月~6月の事実経過(いじめ事実関連の概要)
<1>廣瀬さんと上級生A、B、Cとの係わり
1.廣瀬さんは、X中学入学後まもなくX中学の上級生A、Bと知り合い、LINEの登録を行い、メッセージの交換等をするようになった。その後、廣瀬さんはA、BとC(X中学の上級生)を含めたグループでオンラインバトルゲーム(以下、ゲームL)をするようになった。その前からA、B、Cは3人でゲームLをすることがあり、そのようなとき3人はゲームLをしながら、グループ通話で卑猥な「下ネタ」話をすることがあった。
2.廣瀬さんを入れて4人でゲームLをするときでも、A、B、Cは構わずにグループ通話の中で「下ネタ」を話をしていた。あるとき、深夜3時ころまでゲームLをしたことがあって、そのときもA、B、Cは「下ネタ」話をした。
3.そのとき、ゲームLを終えた後、Aと廣瀬さんでLINEのやりとりが始まった。その中で廣瀬さんは、下着を着けている胸の画像をAに送った。また、廣瀬さんは、LINEのビデオ通話を使って性的行為の様子をAに見せた。
4.4月中旬か下旬ころ、W公園で偶然A、Bと廣瀬さんが出会い、Bが一時その場を離れた間に、Aが廣瀬さんの身体を触ったことがあった。
5.4月から5月にかけての連休中のある日、上記のメンバー4人で深夜3時ごろまでゲームLをしたことがあり、その中で、深夜を過ぎて補導されない時間になったから集まろうかというような話が出て、公園に集まる話になった。A、B、Cの3人は結局外出しなかったが、誰もそのことを廣瀬さんに伝えなかった。廣瀬さんは、先輩であるAらとの約束を守るため、早朝自宅を出て行き、それに気付いた廣瀬さんの母親らが追いかけて引き止め、家に連れ戻した。
<2>廣瀬さんと上級生Dとの日常的なW公園での係わり
1.X中学の上級生女子Dと廣瀬さんは、A、B、Cと一緒にゲームLをしたことで知り合い、2人ともW公園をよく訪れていたことから、W公園で会うことが多くなった。Dと廣瀬さんは、多いときは週に5日くらい、W公園で会って話をしたりしていた。
2.廣瀬さんは、塾に行く日、母親から飲み物や軽食を摂るためのお金を渡されていた。W公園でDと一緒に居るとき、近くのコンビニ等へ2人で行って、菓子、飲み物、アイスクリーム等を買うことがあり、ほとんどの場合、廣瀬さんがDの分まで代金を払っていた。W公園に小学生やDの友人がいるときは、廣瀬さんがその子たちの分も買ってあげていた。回数、金額ははっきりしないが、5月中旬から6月中旬までの間、相当程度、頻繁にそのようなことがあったと考えられる。
<3>本人と上級生EとのLINEを通じての係わり
1.Y中学の上級生男子Eは、Cと知り合いで、廣瀬さんとも面識があった。EはCから廣瀬さんがLINEのビデオ通話の中で性的行為の様子をAに見せたことがあるなどと聞いて、Cから教えてもらった廣瀬さんのLINEにメッセージを送ることにした。
2.6月3日(月)午後7時ころ、Eから廣瀬さんへLINE登録の許可を求めるメッセージが送られ、廣瀬さんが許諾してLINEでのやり取りが始まった。この日の廣瀬さんとEのLINEのやり取りは4時間半ほどに及んでいるが、やり取りの内容はEが主導する性的な話題に終始している。Eはほぼ一貫して性的行為の動画送信を求めるメッセージを廣瀬さんに送り続けていて、その中には、動画が送信されない場合には、性行為をすることをにおわすような表現や、動画の拡散はしないことを告げるようなものも含まれていた。廣瀬さんはEからの動画 送信の要求等を断り続けていたが、断り切れずに性的行為の様子を伝えたり、 自分の下半身の画像を送信したりした。
3.廣瀬さんからEに送られた画像は、その後、EからC、D、E、3人のLINEグループに送信されているが、この3人から更に拡散した事実は確認できない。ただし、Cは、6月23日(日)に、この画像をAとBに見せている。
<4>6月15日(土)の出来事
1.E、F(上級生女子)、G(上級生女子)はY中学の同学年で、FとGの2人がEと遊ぶことはめったになかったが、この日は一緒に遊んでいた。同日、廣瀬さんが1人でW公園にいたところ、CとDが遊びに来て、そのすぐ後に、E、F、Gの3人が合流する形になった。FとC、Dは面識があり、GとDは少し前に 知り合った間柄であった。F、Gと廣瀬さんは初対面で、Dが廣瀬さんを紹介した。
2.そのとき、CとEが廣瀬さんが性的行為をしている、AやEに性的行為の画像を送っているなどと発言し、D、F、Gは廣瀬さんにその場でやってみせてと言った。廣瀬さんは、ここではできないと答えたが、3人はやってやってと言い、そのとき近くにいたZ小学校の児童数名も、事情をどの程度理解していたか定かではないが、同じように言い立てた。CとEは、それを止めようとしなかった。廣瀬さんは初めは嫌がっていたが、断り切れず、性的行為をすることを受け入れた。
3.D、F、G、C、Eと廣瀬さんの6人は、W公園奥のベンチへ移動し、小学生たちを遠ざけ、ベンチに座る廣瀬さんを囲むようにして立った。廣瀬さんは、腰に回していたパーカーを前に回して隠すようにして、性的行為を行った。
<5>6月22日(土)の出来事
1.この日、廣瀬さんは、午前中からW公園にいた。午後4時ころには、DやE、Z小学校の児童5~6人もW公園に来て遊んでいた。
2.そうしたところ、Eが廣瀬さんの仕草などを真似てからかった(6月15日の性的行為の様子を真似た可能性もある)。廣瀬さんは真似しないでくださいと言ったが、Eが面白がって挑発するように真似を続け、Eが知っている廣瀬さんの秘密を、その場で大声で言うかのような発言をしたところ、廣瀬さんは、泣きそうな表情になって怒り出し、Eを握り拳で叩いたり蹴ったりするような状況となった。廣瀬さんは、誰もわかってくれないとか、もう死にたいとか、いろいろなことを大声で怒るように言い続けた。
3.やがて、廣瀬さんは、もう死にますと言ってW公園西側を流れている川の方に向かって歩き出した。Dは、廣瀬さんの死ぬという趣旨の発言に対して、死ぬ気もないのに死ぬとか言ってんじゃないよなどと言った。廣瀬さんは川の方に走って行って川岸の柵を乗り越えて土手を降りたあと、川の流れ近くの草むらに立ってX中へ電話をかけた。廣瀬さんは、電話に出た教員らに、死にたいと繰り返した。教員らは廣瀬さんを落ち着かせ、廣瀬さんがW公園にいることを聞きだした。そのころDは土手を降りて廣瀬さんのところへ行っていて、廣瀬さんと電話を代わって状況を説明した。すると、廣瀬さんは、雨で増水していた川の流れに入り、膝下まで水に浸かった。
4.その後、現場にやって来たX中の教員2名が、膝下くらいまで川の流れに浸かっていた廣瀬さんを川岸の草むらに引き上げて座らせた。そのとき廣瀬さんは、死にたい、生きたくないと繰り返しパニックになっていた。廣瀬さんの傍らに付き添っていたDと後から到着した教員1名を加えた4名でいろいろと話していくうちに、廣瀬さんは次第に落ち着きを取り戻した。その後、廣瀬さんは、教員らとX中に行って休息したりしてから、N病院を受診することになり、受診後そのまま入院することとなった。
【2】 第三者委員会が「いじめ」として取り上げる事実等
以下では、事実経過(前記第1)の記載内容に沿って、当委員会が「いじめ」として取り上げる事実等を示す。
<1>当委員会が「いじめ」として取り上げる事実は以下の通り
1.事実経過1②③④記載の事実に関して
上級生A、B、C(3名が揃っていない場面も含む)が、グループ通話等において年少女児である廣瀬さんがいる状況でも性的な話題を繰り返したこと、個別のLINE(Aとの関係)のやり取りにおいても性的なやり取りがなされたこと、Aが廣瀬さんと性的な意味での身体接触を持ったことは「いじめ」にあたる。
2.事実経過1⑤記載の事実に関して
上級生A、B、Cが、深夜(ないし未明)の時間帯に廣瀬さんを含めて公園に集ろうという趣旨の会話をグループ通話で行ったこと、それを実行していないにもかかわらずそれを廣瀬さんに伝えなかったことは「いじめ」にあたる。
3.事実経過2②記載の事実に関して
上級生Dが、廣瀬さんがDの分のお菓子等の代金を負担する行為(おごり行為)を繰り返し受けていたことは「いじめ」にあたる。
4.事実経過3②記載の事実に関して
上級生Eが、廣瀬さんとのLINEでのやり取りにおいて、性的な話題を長時間にわたって続けたこと、性的な動画の送信要求を長時間にわたって続けたことは「いじめ」にあたる。
5.事実経過4②③記載の事実に関して
上級生C、D、E、F、Gが、廣瀬さんに対して性的行為に関する会話を行ったこと、廣瀬さんに対して性的行為の実行を繰り返し求めたこと、性的行為の実行を求める発言に対して静観したこと、廣瀬さんが性的行為に及ぶ一連の状況を見ていたことは「いじめ」にあたる。
6.事実経過5②③記載の事実に関して
上級生Eが廣瀬さんをからかい、廣瀬さんが拒否的な反応を示した後もからかうような行動(廣瀬さんの秘密をその場で大声で言うかのような発言をしたことを含む)を続けたこと、パニックのような状態になった廣瀬さんに対して上級生Dが突き放すような不適切な発言をしたことは「いじめ」にあたる。
<2>第三者委員会が「いじめ」と同様に考える事実は以下の通り
1.事実経過3③記載の事実に関して
EがC、D、EのLINEグループに廣瀬さんの性的画像を送信したこと、Cがこの画像をAとBに見せたこと、「いじめ」と同様に考える必要がある(廣瀬さんに認識がある場合は「いじめ」にあたる)
※上記送信行為及び提示行為は、廣瀬さんが直接関与していない行為であるため、廣瀬さんがこれらを認識していなければ、法の定義における主観的要件を満たさないこととなり、形式的には「いじめ」に該当しないものと考えざるを得ない。ただし、法の趣旨を踏まえて「いじめ」と同様に考える必要がある。
418. 中川隆[-13289] koaQ7Jey 2022年4月15日 18:51:33 : lRiUmazZvY : eU8wb0k1c0hDbC4=[13]
「娘は亡くなる直前まで苦しんでいた…」“旭川14歳少女凍死”新たな加害者が判明 被害者の母が“加害生徒への想い”を独占告白《第三者委員会が中間報告を公表》
旭川14歳少女イジメ凍死事件 #31
「文春オンライン」特集班35分前
https://bunshun.jp/articles/-/53084
「文春オンラインが報じてくれた、爽彩が『つらい』と訴えていたイジメ行為のほとんどが認定されて、素直によかったと思っています。でも、本当は彼女が生きている間に認定をしてもらえていたら……と思うと、とても悔しいです」
昨年3月に廣瀬爽彩(さあや 当時14歳)さんの遺体が見つかって1年、そしてイジメを受けてから3年――。世間の注目を浴びた“凄惨なイジメ事件”が大きな山場を迎えようとしている。2022年3月27日、イジメの有無の再調査を行ってきた第三者委員会は「イジメとして取り上げる事実があった」として爽彩さんが受けた「6項目の事実」について「イジメだった」と認定、4月15日には会見を開き、その内容を公表した。第三者委員会から「6項目の事実」について報告を受けた爽彩さんの母親は文春オンラインの取材に複雑な胸中を語った。
◆
彼女が生きている間に認定をしてもらえていたら…
3月27日、第三者委員会は旭川市内で母親と弁護団に調査報告を行った。2019年4月から2019年6月までの「事実経過」をまとめた中間報告書を読み上げ、これまで頑なに「イジメと認知するまでには至らない」という認識を示してきた学校や市教委の結論を覆し、6項目の事実について「イジメだった」と認定したことを遺族側に伝えた。
今回、第三者委員会がイジメだったとして認定した6項目の事実とは、これまで文春オンラインが報じてきた「爽彩さんとF男とのトラブル」「深夜の呼び出し行為」「先輩女性へのおごり行為」「猥褻画像の要求」「自慰行為の強要」「ウッペツ川での自殺未遂」である。
(第三者委員会の調査報告の詳細については、前回記事を参照)
爽彩さんの母親が、今回の報告についてロングインタビューに応じた。
F男くんが加害生徒であったという事実は、本当に複雑な思い
「イジメと認定されたことについては、素直に嬉しく思います。でも本当は彼女が生きている間に認定をしてもらえていたら……と思うと、とても悔しいです。
今回の報告では、《上級生F男、G男、B男(三名が揃っていない場面も含む)が、グループ通話等において年少女児である本人(爽彩さん)がいる状況でも性的な話題を繰り返したこと、個別のLINE(F男との関係)のやり取りにおいても性的なやり取りがなされたこと、F男が本人と性的な意味での身体接触を持ったことはイジメにあたる》とされました。F男くんは私に対して『加害者じゃない』と言っていた子です。彼が加害生徒であったという事実が判明して、本当に複雑な思いです」
A子へのおごり行為もイジメにあたると認定
第三者委員会の報告では《上級生A子が、本人の分のお菓子等の代金を負担する行為(おごり行為)を繰り返し受けていたことはイジメにあたる》と「女性先輩へのおごり行為」についてもイジメと認定された。
「お金の件は、爽彩が2019年6月に入院した後に何枚ものレシートを保管していたのを見てわかりました。アイス4つ、コーラ4本、唐揚げ4つとか同じ商品ばかりを購入していて、多い時は同じ菓子を6つ購入しているレシートもありました。1回で3000円を超えているときもあって、おかしいなと思っていました。先輩に呼ばれている時は、私にノートが欲しいとか勉強に使うものだと言い訳をして、お金を用意していたのです。
直接的に加担せず、静観して止めなかったという行為もイジメに
また、報告書には《上級生C男が、本人とのLINEでのやり取りにおいて、性的な話題を長時間にわたって続けたこと、性的な動画の送信要求を長時間に渡って続けたことはイジメにあたる》とも書いてありました。触法少年になっている彼は、法を犯していると警察が判断したにもかかわらず、学校からはずっとイジメではないと言われてきたので、ここは自分の認識に誤りはなかったのかなと思います」
報告書ではさらに「自慰行為の強要」についてもイジメと認定された。2019年6月15日、爽彩さんはA子らにたまり場の公園に呼び出された。5人の先輩生徒の他に公園で遊んでいた小学生も居合わせ、複数人が爽彩さんを囲んだ。
そのうちの一人の男子生徒が「爽彩が男子中学生に裸の画像を送らされたり、わいせつなやりとりをしていた」と話すと、周りを取り囲んでいたA子やD子、E子ら女子中学生が「それ今ここでやってよ。見せてよ」と、その場で自慰行為をするよう強要した。
その後、公園に隣接する小学校のトイレに移動し、再び自慰行為を強要された。第三者委員会は、現場にいながら、その行為を止めなかった生徒も加害生徒となると判断して、《上級生B男、A子、C男、D子、E子が、本人に対して自慰行為に関する会話を行ったこと、本人に対して自慰行為の実行を繰り返し求めたこと、自慰行為の実行を求める発言に対して静観したこと、本人が自慰行為に及ぶ一連の状況を見ていたことは、イジメにあたる》とした。
「この第三者委員会の判断は、とても重要だと思います。公園で自慰行為を強要した時に現場にいただけで『自分は傍観者だから大丈夫』と思っていた生徒たちも、イジメを行っていたと認定されました。直接的にイジメに加担せず、静観して止めなかったという行為もイジメになるということです。
「死ぬ気もねぇのに死ぬとか言うなよ」とA子から言われた
爽彩がウッペツ川に飛び込んで自殺未遂を図った件も、イジメと認定されました。ウッペツ川の事件は私が唯一、現場に駆け付けることができた事件でした。
当初、C男は『爽彩が体育座りをしていたのを真似たら怒り出した』と私に説明していたのですが、実際は自慰行為の真似をしてからかっていた疑いがあることが今回の報告書からわかりました。また、爽彩本人からA子ちゃんに『死ぬ気もねぇのに死ぬとか言うなよ』と言われたと聞いていましたが、2019年の謝罪の会では私と弁護士の前でそうした不適切な発言をしたことは否認していました。しかし、一転して、現在はその発言について認めていて、事実だと認定されたことはよかったと思います……」
学校、市教委が事件発生当初から適切に動いていれば…
6項目のイジメを認定した第三者委員会の中間報告について、遺族の代理人は以下のようにコメントした。
「今回、第三者委員会からは6項目10件以上のイジメの認定を受けた。これまで報道で指摘されてきたイジメがほぼ裏付けられ、当たり前の結果がようやく得られました。しかし、認定までに要した3年という期間は余りにも長すぎる。なぜ、3年も経ってから、中間報告でイジメを認定したとコメントしたのか。
被害者が教員の目の前で酷い目に遭い、ウッペツ川へ飛び込んだ事案は、警察、学校関係者を巻き込んだ大事件になった。道教委も繰り返し指導しており、学校、市教委が事件発生当初から適切に動いていれば、彼女は自死を選ばなかった。最後まで苦しんだ彼女が、生きる分岐点をどこで見失ってしまったのか。イジメの認定は一定の前進だが、彼女が亡くなった経緯には触れられておらず、自殺との因果関係については今後も調査が続きます」
加害者を許せるかと聞かれたら、やっぱり許せない
爽彩さんの死から1年が経ち、事実無根の誹謗中傷を受け、国会で爽彩さんの事件が議論され、旭川市長も代わった。中間報告という1つの節目に母親は最後に声を振り絞ってこう語った。
「今も心が折れそうになったり、この1年は本当にその繰り返しです。誹謗中傷も完全になくなったわけではないし、真相を知りたいと今自分のやっていることが正解かどうかもわからず、ずっと自問自答しています。今後もそうだと思います。
学校は誰がみてもイジメだとわかる内容だったのに、どうして『悪ふざけ』と言えたのか。なぜ、イジメじゃないって断言できたんだろうっていうのは今でも疑問です。私は娘がすごく苦しんでいたのをずっと目の前で見てきました。亡くなる直前まで苦しんでいて、その時に認めてほしかった。
加害者を許せるかと聞かれたら、やっぱり許せないです。イジメは人の命を奪うことがあるんだということを加害生徒たちには自覚して、命の重さを感じてほしいです」
4月15日、第三者委員会が中間報告を発表したことを受けて、旭川市教育委員会、今津寛介市長、遺族の代理人が会見を行った。今後は認定されたイジメと爽彩さんの死との因果関係の調査が行われる。今津市長は第三者委員会に対して最終報告を6月までにまとめるように要請しているが、死亡に至った経緯や学校と市教委の対応などは中間報告すらされていない状況で、大幅な調査の遅れが懸念される。
母親がふいに語った「取り戻せない虚しさを感じています」という言葉が、記者の耳からいつまでも離れなかった。
http://www.asyura2.com/20/reki5/msg/591.html#c418
▲このページのTOPへ
★阿修羅♪ > eU8wb0k1c0hDbC4= > 100000
g検索 eU8wb0k1c0hDbC4=