3. 2020年8月24日 18:43:42 : 9YgSi6Ynos : dXc1Y2FINEdkaFE=[1]
バカナ共和国?
Banana Republicなので「バナナ共和国」が正しいですが後の指摘は概ね正しいですね。
『バナナ共和国』はかつて米CIAが中米で展開した極秘作戦の対象となった小国を表す侮蔑表現でした。現代の日本が米国の保守系メディアにそう表現されるというのは相当末期的です。
momo noki
@momo_ni
『日本ブランドに大打撃』ワシントンポスト紙 痛烈な批判
「日本はもうクールな国ではなくなった。今や法律が気まぐれに適用されたり適用されなかったりする『バナナ王国』だ。」
安倍スキャンダル、文書偽造、はびこるミソジニー、モラハラ副総理、医学部入試女子減点、他
https://washingtonpost.com/opinions/2019/01/17/brand-japan-is-taking-hit/
http://www.asyura2.com/20/cult28/msg/121.html#c3