26. 2020年9月14日 16:23:49 : aaRkbcdmEs : dHBVTGhIZnhBV2M=[1]
>>24
>助かったとはいえ、放出された放射性物質はチェルノブイリレベルを遥かに超え、
それについて1つの重要な研究報告がなされています。
どこを参照したものか、吾輩のディスクのこんな投稿文が残っていました。
(投稿して下さった方、訳して下さった方、深く御礼申し上げます)
----------(拙訳ここから)--------------------------------
チェルノブイリを押しのけ、福島は公式に歴史上最悪の原子力災害である
日本の福島第一原発で3基の原子炉のメルトダウンにより環境に放出された放射能は
1986年4月26日にチェルノブイリ原発事故を越えている。
歴史上2番目に深刻な原子力災害だと呼ぶのはもうやめたほうがよいだろう。
2013年世界原子力産業報告書によれば、福島事故での大気への放出量は、
チェルノブイリ事故の5.6から8.1倍と見積もられている。
"""""""""""""""""
この報告書で福島の章を担当したコウメイ・ホソカワ教授は、
「ほとんど毎日新しいことが起きている。数ヶ月あるいは数年で、
状況をコントロールできる兆しはない」とロンドン・チャンネル4に語った。
東京電力は900ぺタベクレルが福島第一から放出されたと見積もっている。
"""""""""""""""""
アップデートされた2016年のTORCHレポートは、チェルノブイリは110ぺタベクレル
""""""""""""""""""""""""""""""""""
を放出したと推定されている
<1次ソース>
Move Over Chernobyl, Fukushima is Now Officially the Worst Nuclear Power Disaster in History
by John Laforge (CounterPunch 2018/4/27)
https://www.counterpunch.org/2018/04/27/move-over-chernobyl-fukushima-is-now-officially-the-worst-nuclear-power-disaster-in-history/
http://www.asyura2.com/19/genpatu52/msg/874.html#c26