29. 2019年9月08日 10:20:49 : 7YbVr8beHc : cmc1NTZkMk5oRm8=[1]
米国が指図し、ANNが流したフェイクニュースだ。
日露首脳会談における、プーチン大統領の言葉。
困難があっても、われわれは(日露は)、1956年の日ソ共同宣言を基礎として、平和条約を結ぶ方向に動いている。
> "No matter how difficult it is ... we will be moving toward ... concluding the peace treaty on the basis of the 1956 declaration", the Russian President stressed.
これは、安倍首相の以下の言葉に答えたものだ。
新しい日露の共同関係が、双方の努力によって、形を成しつつある。そして、それを越えて、平和条約を結ぶという歴史的な使命が、待っている。われわれは、未来において、(返還を)待っている人を、これ以上作ることができない。
> "The new cooperative relationship between Japan and Russia is steadily coming to show that state of affairs, thanks to the efforts the two of us have made. And beyond that lies the historic mission of concluding a peace treaty. We can no longer make the people who will live in the future wait", Abe said Thursday at the plenary session of the Eastern Economic Forum in Russia's Vladivostok.
https://sputniknews.com/world/201909051076728113-abe-urges-putin-to-fulfill-historic-mission-concluding-peace-treaty/
http://www.asyura2.com/19/senkyo265/msg/357.html#c29