1. 2019年7月07日 12:47:06 : D0ki86XG95 : clRGbEFMMjltR1k=[1]
> 原子炉を搭載 火災の露調査艇 バレンツ海 「完全に隔離」と露政府
毎日の見出しは、事実を誤らせ、非常に悪質だ。
@ 原子炉は、完全に隔離されていて、人は立ち入れない。
> Ядерная энергетическая установка на данном а>>pрате полностью изолирована и безлюдна.
A 火災は、蓄電池のある隔壁で起きた。
> это пожар в аккумуляторном отсеке
B 事故は、バレンツ海のロシア領海で起きた。
> Инцидент произошел 1 июля в российских территориальных водах Баренцева моря.
C ロシアが、ノルウェーの通信社に対して、核の惨事を通報したという、SNS情報を否定した。
> 2 июля в Минобороны РФ опровергли информацию СМИ о том, что Россия уведомила норвежское агентство по ядерной опасности о "взрыве газа" на глубоководном а>>pрате.
D 問題の艦艇は、「科学調査深海艇」と呼称されているけれど、そのタイプや調査目的については、公表しない。
> ・・・・・на научно-исследовательском глубоководном а>>pрате.・・・・
E 深海艇は、完璧な修復が可能だ。
> что аварийный глубоководный а>>pрат будет полностью восстановлен