[カルト49] 子供家庭庁のお下劣な性教育方針。出所は国連とWHO イワツバメ
2. シーアイビーエフ[19] g1aBW4NBg0ODcoFbg0eDdA 2024年7月10日 11:32:09 : Ey0AeKDHno : b3BFaU50NUhud1k=[1]
　「性同一性障害」は、gender identity disorder の訳語です。なぜ、こんなわけのわからない訳語をいつまでも使っているのでしょうか？　gender は「性」、identity は「自己確認」（identity には、「自己同一性」という訳語がありますが、ここでは不適当です。何のことかわかりません。）、disorderは「障害、不調」です。正確で直感的に理解できる訳語は「性自己確認障害」です。あるいは、少し短くして「性自認不全」でもよいと思います。関連学会の皆さん、マスコミの皆さん、考えていただけませんか？
http://www.asyura2.com/24/cult49/msg/667.html#c2