[中国13] 中国でなぜ、ひらがな「の」が多用されるのか…きっかけはアニメ？飲み物？（東京新聞） 蒲田の富士山
4. 2022年2月05日 18:31:17 : BpXJn4V5cI : b2dvTEVLcHRBTDI=[1]
日本は昔、漢字を輸入したが、漢字、ひらがな、カタカナ、混ぜこぜで使って来た。

朝鮮も同様にハングルと混ぜこぜで使って来た。

中国は漢字だけを公用し、難しい字体を簡素化して来た。

中国に何度か行ったが、簡素化した中国現代漢字は日本人には逆に読み難いが、
使い勝手は良いのだろうと思ったし、簡素化した中国現代漢字を日本にまた輸入
すれば、日本国内で漢字の使い勝手がもっと良くなると思っている。
現地で筆談した時、日本で使っている漢字は古く難しい字体なので、
中国人が読め無かった。

市民レベルで漢字の「的」は「の」に字体を簡素化したのだろう。
http://www.asyura2.com/19/china13/msg/259.html#c4