[カルト30] 闇熊・トラが事実上の敗北宣言、不正選挙の人達おめでとう。米国はブッシュの時以上に酷い選挙で大統領を選んでしまったようで… ポスト米英時代
39. ｙｗｒｑａ[2] gpmCl4KSgpGCgQ 2021年1月14日 03:27:24 : sKkdATa1kg : aXdPNjY3TzJmSE0=[1]
＞Before we begin, I would like to say that:　

＞（壁建設のお祝いを）始める前に、私は次のように言いたい。

＞Free speech is under assault like never before.

＞言論の自由は、強権的統制下にある。かつて無いほどに。

＞The 25th Amendment is of zero-risk to me but

＞修正第25条は、私にとって、ゼロリスクである。（それは）むしろ、

＞will come back to haunt Joe Biden and the Biden administration.

＞戻って、ジョー・バイデンとバイデン政権の頭を悩ますことになるだろう。

＞As expression goes: 「Be careful what you wish for.」

＞文字通り、「願い事には、ご注意を！」…だ。

最後の括弧の中は、ホラー小説のタイトルの引用のようです。以下参照。
https://ameblo.jp/ywrqa/entry-12649925772.html

http://www.asyura2.com/21/cult30/msg/202.html#c39