45. 新共産主義クラブ[-12390] kFaLpI5ZjuWLYINOg4mDdQ 2022年10月10日 05:40:11 : FLKs2h3aWU :TOR alQzd1RnakpLNlk=[1]
>>44 「アラジン2」さん
>プーチン氏は、自国はついにロスチャイルド銀行カルテルと新世界秩序の陰謀の「氷の支配」から解放されたと述べた。
ＢＰが今年２月末にロシアのロスネフチから撤退したのは、ロシア軍のウクライナへの侵攻に伴い、ロシアへの経済制裁を念頭に置いていた英国政府からの圧力によるものであり、プーチン大統領がＢＰに対して圧力をかけてロシアから追い出したのではなかったとみられます。
>・翻訳ツール https://www.deepl.com/translator
>字数制限5000文字なので長文は分割コピペで。
私は大した英語力を有していませんが、ご紹介いただきました記事程度の文章でしたら、翻訳ツールを使わずに読解することができます。
利用者のＩＰアドレスや端末情報をサイト運営者に取得される虞があるため、当方は原則としてインターネット上の翻訳ツールを利用していません。
ところで、ご紹介いただきました記事のサイトのホームページ https://timesofindependent.com/ に記されている「sri guru charitra」とは、宗教に関する書物でしょうか。
◆ BP’s ties to Russia draw UK government ‘concern’
(The Guardian, Fri 25 Feb 2022)
BP has been warned of government “concern” about its involvement in Russia, in a telephone call between business secretary Kwasi Kwarteng and the oil company’s boss Bernard Looney on Friday.
Kwarteng is understood to have spoken to Looney in the light of Vladimir Putin’s invasion of Ukraine, which has increased scrutiny on British business ties to the Kremlin and led to sanctions against Russian firms.
https://www.theguardian.com/business/2022/feb/25/bps-ties-to-russia-draw-uk-government-concern
◆ BP to offload $14bn stake in Russian state oil firm Rosneft after UK pressure
(The Guardian, Sun 27 Feb 2022)
BP is exiting its stake in Russian state-owned oil company Rosneft, days after coming under pressure from the UK government over its involvement with Russia.
The London-headquartered oil firm announced on Sunday that it was offloading its 19.75% voting stake in Rosneft, noting that Russia’s invasion of Ukraine represented a “fundamental change” in relations with Moscow.
◆ 英政府、ロシア事業巡りBPのCEOを聴取 懸念表明か
（日本経済新聞，2022年2月26日）
【ロンドン=篠崎健太】英国のクワーテング民間企業・エネルギー・産業戦略相が25日、英石油大手BPのバーナード・ルーニー最高経営責任者（CEO）を呼び、ロシア事業について聴取したことが明らかになった。複数の英メディアが報じた。ウクライナに軍事侵攻したロシアに国際社会が経済制裁を強めるなか、同国での事業展開に懸念を伝えたとみられる。
BPはロシア石油大手のロスネフチに19.75%を出資し、ロシア政府に次ぐ第2位の大株主になっている。ルーニーCEOとボブ・ダドリー前CEOが取締役に名を連ねている。重要な影響力を及ぼす関連会社に位置づけられ、2021年12月期はロスネフチ事業が税引き・利払い前利益の2割弱を稼ぎ出した。
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR2600S0W2A220C2000000/
◆ 英BP、ロスネフチ株売却へ ロシアから事実上撤退
（日本経済新聞，2022年2月28日）
【ロンドン=篠崎健太】英石油大手BPは27日、19.75%保有するロシア石油大手ロスネフチの株式を売却すると発表した。同社と手掛けてきたロシア国内での合弁事業も全て解消し、同国から事実上撤退する。1990年から現地でビジネスを展開してきたが、ロシアのウクライナ軍事侵攻で「状況が根本的に変わった」として関係の見直しを決断した。ロシアで事業を営む他の企業にも同様の動きが広がる可能性がある。
同日の取締役会で決定した。バーナード・ルーニー最高経営責任者（CEO）は声明で「ウクライナで起きていることに深い衝撃と悲しみを受けている。この状況はロスネフチとの関係の根本的な見直しを迫った」と説明した。ルーニー氏とボブ・ダドリー前CEOはロスネフチの取締役を即時辞任した。
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR275DA0X20C22A2000000/
◆ Shri Guru Charitra
The Shri Guru Charitra is a book based on the life of Shri Narasimha Saraswati, written by the 15th-16th century poet Shri Saraswati Gangadhar.
https://en.wikipedia.org/wiki/Shri_Guru_Charitra
http://www.asyura2.com/22/kokusai32/msg/244.html#c45
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。