3. 2016年9月20日 14:13:28 : 1aQlPDBHTY : eoNJB@gwd38[1]
>入院した病院では、彼の体の左側の麻痺を作り出しているのは脳の前頭葉に穴が空いたからだということがわかった。医者は、彼が3月14日に(原子炉の爆発と同時に)雷のような音を聞いてから、時間をかけてセシウムを吸収したことによってそれが引き起こされた可能性があると述べた。
逐語訳ではないけれど、同紙にある記事の相当部分。
Pero en el hospital le encontraron un agujero en el lóbulo frontal del cerebro que le produjo una parálisis en el lado izquierdo del cuerpo. El médico le dijo que podía haberlo causado el cesio que absorbió durante tanto tiempo.
http://elpaissemanal.elpais.com/documentos/fukushima-vidas-contaminadas/
http://www.asyura2.com/16/genpatu46/msg/494.html#c3