7. 2016年4月02日 18:43:51 : UaCj1YCoNY : K5nesj_bLm0[1]
投稿記事は、2016年3月31日付け夕刊フジに掲載されたもので、筆者は石井某。
> IAEA(国際原子力機関)は今年1月、日本の原子力規制政策を調査して「職員の力量向上が必要」「被規制者とともに(中略)安全文化の浸透に向けた努力をすべきだ」という異例の勧告を行った。
この勧告のソースを示してほしい。
今年の1月、IAEAと日本が関係した記事には、以下のようなものがある。
>IAEA suggests Japanese government to amend nuclear safety law
the team urged the NRA to enhace inspection competence.
(原子力規制庁は、検査能力を高めるべきだ。)
The IAEA said in a statement that the Japan's NRA should work to attract competent and experienced staff, and enhance staff skills relevant to nuclear and radiation safety through education, training, research and enhanced international cooperation.
(能力、経験のある人材を集め、教育、訓練、研究、国際協調で、職員の能力を高めよ。)
The agency also urged Japan government to amend its nuclear safety law to allow the authority to perform more effective inspections of nuclear and radiation facilities.
(核安全に関する法律を改定して、核・放射能施設の効果的な検査が実行できるようにせよ。)
Inspection leader Philippe Jamet, said Japan's inflexible inspection rules do not allow inspectors to move freely at nuclear facilities or respond quickly when there is a problem.
(検査規則が、規則詰めだ。、問題があったとき、検査官が、速やかに対応できたり、核施設を自由に動き回れるようにすべき。)
http://www.lawyerherald.com/articles/29215/20160125/iaea-suggests-japanese-government-to-amend-nuclear-safety-law.htm
http://www.asyura2.com/16/genpatu45/msg/414.html#c7