2. 2016年9月04日 18:06:47 : KqTWoGj4HQ : DgP0eJvwAVY[1]
<イタリア地震>仏紙風刺画に反発「恥を知れ」
毎日新聞 9月3日(土)20時1分配信
【ローマ福島良典】フランスの週刊紙シャルリーエブドが8月31日号でイタリア中部地震の死傷者をパスタにたとえた風刺画を掲載し、イタリアで「恥を知れ」と反発を呼んでいる。
地震で壊滅的な被害を受け、230人以上の死者を出したイタリア中部の被災地アマトリーチェは名物パスタ・アマトリチャーナで有名。
「イタリア風地震」と題した風刺画は、血染めの包帯を巻いた負傷者に「トマトソースのペンネ」、顔面をやけどした被災者に「ペンネのグラタン」、がれきに重なり合って埋まった犠牲者に「ラザニア」との説明書きを付けている。
これに対し、アマトリーチェのピロッツィ村長は「災害や死者を風刺の対象にしてはならない」と批判。イタリア紙スタンパによると、政府のエラーニ復興担当官は「被災者は笑うこともできない状況だ」と述べた。
反発を受け、シャルリーエブド紙は2日、フェイスブックで「あなたたちの家を建てたのはシャルリーエブドではなく、マフィアだ」と弁明する新たな漫画を掲載した。被災地の耐震建築受注業者とマフィアとのつながりが指摘されているのを風刺したものだ。
在イタリア仏大使館は2日、フェイスブックで「シャルリーエブド紙掲載の漫画はフランスの立場を示していない」との声明を出し、イタリアへの連帯を強調した。
シャルリーエブド紙は過去、イスラム教の預言者ムハンマドなどの風刺画を掲載し、昨年1月にパリの本社が襲撃された。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160903-00000077-mai-int
http://www.asyura2.com/16/senkyo212/msg/335.html#c2