[政治・選挙・ＮＨＫ226] グテレス国連事務総長発言を情報操作した日本の大恥　　天木直人 赤かぶ
5. 2017年6月04日 11:47:47 : LqxClOJgPQ : Zlpn@7Et8QY[1]
　国連事務総長は慰安婦問題の日韓合意に関して、そもそも「賛意」の認識を持っていないんだから、「賛意」なんて言う気はないし、言うつもりもないし、だから言ってもいない。本人にその気がないんだから、言うわけもない。

　事務総長がカレー好きでもないのに、彼はカレーが好きだと言われれば、俺は好きだなんて言っていないと、当然、訂正をを求めるのと同じ。俺はカレーという料理が存在するのは認めると言っただけだ…が、彼の真意となる。

　事務総長と安倍の懇談は非公開。このため日本のメディアは事務総長に確認することなく、安倍の補佐官なり随員（広報担当）に受けたレクをそのまま記事にしている。
　そのレク内容がインチキだったわけ。
　補佐官なり随員の英語力のなさでは片づけられない闇がここにはある。安倍の指示によって、安倍の都合のいいように事務総長の言葉を意図的に作り替えたのが真相でしょう。
http://www.asyura2.com/17/senkyo226/msg/744.html#c5