[政治・選挙・ＮＨＫ227] 安倍総理の本当の英語力（小笠原誠治の経済ニュースゼミ） 赤かぶ
16. 未来のTOW[131] lqKXiILMVE9X 2017年6月19日 18:10:34 : FVLxhmq99M : yU8KjQ@n8DA[1]

>>13
デカイ顔して言っているようだが、あんたの英語も間違っているぞ。

「やってみなはれ」とは相手に対して使う言葉。
”We'll get to it then.”だと、we will:私たちは〜するつもりだ　という意味になる。
we'llとはwe willの短縮形だからな。

”We'll get to it then.”では、「私たちは、やってみるつもりだ」という意味になり、
「（あんたが）やってみなはれ」とは全く違う意味になってしまう。

英語では”well”は「え〜と」とかの相槌の意味を持つので、文頭にwellがつくのは変なことでもなんでもない。
「やってみなはれ」自体、日常会話で使われるものだからな。

安倍首相の英語がアベリカンイングリッシュなら、あんたの英語は「オジャマングリッシュ」かねえ。
まあ、まったく間違った意味になっているので、通じない英語だろうが。
http://www.asyura2.com/17/senkyo227/msg/613.html#c16

[政治・選挙・ＮＨＫ227] 世論調査の奇々怪界？ なぜ同じ無作為調査の筈なのに結論に大きな隔たりが？ 誤差2.5%に治ってないて致命的におかしい。 知る大切さ
9. 未来のTOW[132] lqKXiILMVE9X 2017年6月19日 18:28:07 : FVLxhmq99M : yU8KjQ@n8DA[2]

世論調査とはいえ、人間の内心のことなんか簡単にわかるもんじゃないし、
参考程度にしておくのが一番だと思うがね。

世論調査はアメリカでもっとも活発に行われていて、大統領選のたびにさまざまな調査会社が調査をしている。
当然、統計学の専門家が集まっているにも関わらず、トランプ氏が当選すると予測していなかった人物の方が多かった。
世論調査で嘘の回答をする「隠れトランプ支持者」が結構多かったらしい。

日本の世論調査でも似たようなもんだ。
日本の場合、政治に熱心な層は少ないし、投票に行かない人も多い。
自民党に投票したり、民進党に投票したりとその時の気分や流れで決める人も多いだろう。

選挙直前になっても、得票予測は乱立している。世論調査などあまり深く信じない方がいいように思う。あくまで参考程度で。
結局、選挙の時に票を取れる方が勝つのだし、世論調査に踊らされるのはみっともないように思う。
まあ、ここの中年老人たちは都合のいい調査結果だけ鵜呑みにする傾向があるのだが。
http://www.asyura2.com/17/senkyo227/msg/681.html#c9