[政治・選挙・ＮＨＫ251] 知られざる日米交渉の裏側「トランプがシンゾーに仕掛けたドッキリ」（現代ビジネス）　 赤かぶ
1. 2018年10月07日 03:59:36 : qJFdAYXnDQ : WBDBUvhhSbs[1]
またアホ山の二番煎じみたいなことして、
「やってる感」で売り込もうとしてるな。
カンマに何か意味があるなんて、バカなこと言い出すなよ。
並列関係なだけだろうが。
1に物品、2にサービス、3、4がなくて5に全部といった場合、
の1と2の読点に、何か意味あるわけ無いだろうに。
本当にそう言われたんなら、馬鹿な記者が来たと思ってからかわれたんだよ。
大体、英語の日本語訳が変だろ。
「所要の国内調整を経た後に」なんて原文のどこにも無い上に、
生じうるものって何だ？
本当に英語できるのかどうかすら怪しいぞ、歳川。
どうも、歳川はgoodsを商品(物品）と訳していないようなんだが、
頭大丈夫か？歳川。
http://www.asyura2.com/18/senkyo251/msg/796.html#c1