[国際22] プーチン過激化「世界が破滅しても核兵器で報復する」（ニューズウィーク） 赤かぶ
4. 2018年3月11日 10:25:14 : 6nXE1nhCwk : qFv5zTguYSM[1]
�@　＞　プーチン過激化「世界が破滅しても核兵器で報復する」

プーチン大統領は、「」内の発言をしていない。

ニューズウィークが自ら創作した、見出し過激発言を、あたかもプーチン大統領が行った様に、見せかけようとしている。

フェイクニュースの典型だ。

�A　＞　「そう、世界を巻き込む大惨事になるだろう。だがロシアが存在しない世界など、そもそも無用じゃないか」

ＲＴでは、この部分は、以下のように英訳されてる。

確かに、人類にとっては、世界的な災厄になる。全世界の災いだ。（でも）ロシア一市民として、ロシアの大統領として、自分は、自身に問わなければならない。ロシアがない世界を、どうして、我々は望んでいるのかと。

＞　Certainly, it would be a global disaster for humanity; a disaster for the entire world,” Putin said, in an interview for a Russian documentary “The World Order 2018,” adding that “as a citizen of Russia and the head of the Russian state I must ask myself: Why would we want a world without Russia?”

https://www.rt.com/news/420715-putin-world-russia-nuclear/

米国は望んでいないと、誰かに言われて、攻撃されれば、米国人は、反撃することなく、その運命を甘んじて受けいれることができるんだね？

ニューズウィークの愚かな編集記者諸君？
http://www.asyura2.com/18/kokusai22/msg/239.html#c4

[戦争b21] F−35戦闘機の搭載エンジンが性能向上、さらに開く米中の差―中国メディア 赤かぶ
3. 2018年3月11日 10:45:21 : 6nXE1nhCwk : qFv5zTguYSM[2]
これは、何？

ステルス塗装に問題が発生して、改善されないまま、生産現場に混乱が生じている。

＞　Stealth features responsible for half of F-35 defects, Lockheed program head states

https://www.defensenews.com/air/2018/03/06/stealth-features-responsible-for-half-of-f-35-defects-lockheed-program-head-states/
http://www.asyura2.com/17/warb21/msg/732.html#c3