[政治・選挙・ＮＨＫ226] ＜国連事務総長＞共謀罪への懸念「個人の資格で活動しており、必ずしも国連の総意を反映するものではない」(毎日新聞) JAXVN
4. 2017年5月28日 09:51:09 : okR11Tad6E : QdyMrrNW49M[1]
　こうした外信記事の通例として、おそらく、毎日のこの記者は国連のグテレス事務局長には直接取材をしていないと思うよ。だいたい、安倍と事務局長の会談が公開で行われているはずないし…。十中八九、非公開の話し合い。

　この辺のところ、毎日さん、説明してほしいな。この記者、実際に事務局長を取材している？

　つまり、「グテレス事務局長が『こうこうこう言った』と語った」という話を安倍の補佐官なりの随行員が同行している日本のメディアに説明したということだろう。安倍にとって、都合のいい話になっているもんね。
　この記事を書いたのが毎日の外信記者なのか、同行した政治部記者なのかによっても、違ってくる。政治部記者の執筆ならば、わたしの予想はほぼ当たり。だいたい、政治部記者は英語ができないし。

　新聞を読む場合、この辺りを考慮した方がいい。実際に取材していなくて、取材対象の関係者に話を聞いて、誰それが言っていたという記事は多いんだから。

　実際のところは、１さんが言うように、ケナテッチ氏の報告を受けてから、国連としての見解なり、認識が示されると思う。
http://www.asyura2.com/17/senkyo226/msg/431.html#c4