38. 2017年9月10日 03:32:52 : Hu1NEOJjzY : PmqxOrygMmw[1]
>>29
^^
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/176.html
^^
放送で、「違法駐車」や「不法入国(滞在)」など「違法〜」や「不法〜」という言い方をよく聞きますが、「違法」と「不法」の意味・内容に、どのような違いがあるのでしょうか。
「違法」と「不法」は、ほぼ同じ意味を持つことば(類義語・同義語)として使われることが多いのですが、次のようなニュアンスの違いがあります。
違法・・・法律に違反していること
不法・・・法律に違反していることのほかに、反社会的な行為を含む このようなニュアンスの違いから、一般に放送では次のように使い分けています。
<例>違法・・・〜建築 〜駐車 (○○店の)〜営業
不法・・・〜侵入 〜入国 (ゴミの)〜投棄 価格を〜につりあげる (宅地の)〜造成
^^
不法の中に違法は含まれてんだよ^^
http://www.asyura2.com/17/senkyo231/msg/884.html#c38