[政治・選挙・ＮＨＫ243] ニューヨーク・タイムズが安倍晋三首相の風刺画を掲載！完全に蚊帳の外扱い・・・　 赤かぶ
28. 2018年5月01日 15:55:01 : N3oxdxF9co : oCE0aLFP0Ko[1]
Slowの意味は、字義通り「遅い」「ゆっくり」つまりゆっくり走れ、
転じて「置いていかないでくれ」という泣き言だよ。

もうひとつの意味は、記事にも注記されてるように、（英語の辞書では、）物事の例
えとして使われ、

Someone who doesn't understand what's going on.（何が起こっているか理解できないような人）や、
slow to learn or understand; lacking intellectual acuity（ 学習や理解が遅くなる。 知的鋭敏さが欠けている）

などがある。

まぁ絵としては「置いてけぼり（＝蚊帳の外の蚊）」のほうが狙いだと思うけど、
頭がいいＮＹタイムスの皮肉画だから、例えで使われてる意味もかぶせてるかも
だね＾＾

http://www.asyura2.com/18/senkyo243/msg/804.html#c28