14. Tondamonta[4] gnOCj4KOgoSCgYKNgo@CjoKUgoE 2018年3月01日 19:06:18 : VSnUaNXusA : MSGhjB6hg_A[1]
>トランプがロシアのスパイだというロシアゲートの疑惑は、米諜報界・FBI司法省・米マスコミといった軍産複合体と民主党が、軍産に果たし合いを挑むトランプを潰すために捏造した無根拠な濡れ衣だ。
上の文章は誤解を受けやすいので,・・・米マスコミといった軍産複合体の「一部」と民主党が、・・・と読むべきだと思います。 軍産複合体が軍・軍需産業だけでは「複合」にならない。つまり軍・軍需産業を除いた軍産複合体と解釈すれば、軍産複合体と民主党が「・・・捏造した」の主語部分になると思います。(一般に軍事作戦上以外,軍・軍事産業は捏造しないでしょう)
ちなみに軍産・安保複合体と翻訳される方もいるようです。この場合,「安保」複合体は米諜報界・FBI司法省・米マスコミであると解釈できると思います。
さて本題に入りますが,今年の秋は中間選挙がありますので,共和党タカ派議員が選挙で有利になるように防衛に驚くべき予算を付けたのでしょう。もしこの仮説が正しければ,来年の防衛予算はかなり減額されると考えます。 ともあれロシアン・ゲイトはうまく切り抜けられるでしょう。中間選挙までにトランプ大統領弾劾が本物となっては共和党にとって大打撃ですから。つまり田中氏の見立ては間違っていないと思います。
史上初の膨大な軍事費・防衛予算であったとしても,軍産複合体は中露によって弱められるでしょう。現にトランプと習近平の話し合いで太平洋を2分する構想も了承されているとか。
なお警察が要塞化されてきたのは事実で内戦を恐れてのことだと思いますが,オバマ以前からの話ではないのでしょうか。