[戦争b21] 北朝鮮、「核の雲」で日本を威嚇―露メディア 赤かぶ
1. 2017年10月05日 13:16:16 : 1iLb2mnXEw : IucRcWTdgmk[1]
�@　核の雲云々は、以下の文章。

朝鮮半島の緊張を高める、そのような日本の脅迫は、日本列島に、核の雲をもたらす、自殺行為だ。

＞　Japan's such rackets inciting the tension of the Korean peninsula is a suicidal deed that will bring nuclear clouds to the Japanese archipelago.

�A　もっと興味深いのは、次の一文。

朝鮮半島有事問題は、憲法改正に対する内外の圧力をかわし、軍事化を推し進め、国内統制を強め、また腐敗、不法、経済的窮状によって、コーナーに追いつめられた現政権を浮揚させるために、作り出された。

＞　The "security crisis" based on the situation of the peninsula is just a "problem" that has to be invented as it helps calm down the strong domestic and international protest against the revision of constitution, facilitate Japan's militarization and at the same time strengthen inside unity and save the present rulers driven into a tight corner with corruption and irregularities, economic difficulty, etc.

＞　KCNA Commentary on Japanese Gov't Authorities' Moves to Stifle DPRK

http://www.kcna.co.jp/item/2017/201710/news02/20171002-21ee.html
http://www.asyura2.com/17/warb21/msg/205.html#c1